首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2024-06-04
1
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618813.html
相关试题推荐
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
Tobesuccessful,abusinessman__________________(做事应该有十足的自信心).shouldactwith
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Manypeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheb
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
中国的农历(lunarcalendar),又称“夏历”,是中国传统历法之一,据说产生于夏代,迄今已有3000年的历史。农历实际上是一种阴阳合历(lun
Todd______paymentsonthecaruntilthecompanyhadcorrectedthemechanicald
对于介质温度≥450℃的主蒸汽管道,在靠近过热器出口联箱的水平管段上装有蠕变监察
外周血涂片中靶形红细胞增多常见于A.恶性贫血B.再生障碍性贫血C.珠蛋白生成障碍
城市道路交通规划应以()的交通规划为主,处理好市际交通与市内交通的衔接、市域
进水口公称通径为150mm的消火栓,其吸水管出水口应选用规格为()mm消防接口
课堂结构包括()和课堂教学结构。
2013年12月初,某企业拟在年底前与粮食供货商签订基于大商所玉米C14
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
(2019年真题)它是煤气发生设备的一部分,用于含有少量粉尘的煤气混合气体的分离
最新回复
(
0
)