首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2024-06-04
41
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618813.html
相关试题推荐
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
Tobesuccessful,abusinessman__________________(做事应该有十足的自信心).shouldactwith
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Manypeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheb
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
【L1】______and【L2】______affecthowpeoplevaluepersonalcontrolindecision
THETRANSPORTATIONREVOLUTION1Bythecloseoftheeighteent
InAmericanIncomeLifeInsuranceCompany(AIL),salesrepresentativeshave
[originaltext]Moderator:WelcometoLeadershipInsider.Itisanonlinecou
Dr.DonaldSadowayatMITstartedhisownbatterycompanywiththehopeofc
运行正点率、到站正点率、发车正点率体现了运输产品竞争力中的()A.迅速性
图示某地区岩层时代为奥陶纪和石炭纪,其地层接触关系为: A.整合接触B.
假设某投资者在2013年12月31日,买入1股A公司股票,价格为100元,201
一平面简谐波沿x轴正向传播,已知P点(xp=L)的振动方程为y=Acos(ωt+
甲将自己收藏的一幅名画卖给乙,乙当场付款,约定5天后取画。丙听说后,表示愿
最新回复
(
0
)