首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2024-06-04
36
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618813.html
相关试题推荐
Specialattentionshouldbepaidtoconsolidateandstrengthenthefundamentalr
Tobesuccessful,abusinessman__________________(做事应该有十足的自信心).shouldactwith
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
[originaltext]Coachesandparentsshouldalsobecautiousthatyouthsport
Manypeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheb
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
TheMostImportantSecretAboutTrustWhatIsT
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
随机试题
[originaltext]Workerswhocommutebycar,busortraintotheofficearemo
Thereisapopularbeliefamongparentsthatschoolsarenolongerintereste
今年5月,上海某家汽车制造厂上线了人们期盼已久的新轿车,在这些轿车中,有20%是红色的,80%是蓝色的;有25%的车排放量是1.6升,有75%的车排放量是1.8
______(当面临新形势时),heislikelytocomeupwithapropersolution.Whenconfronted
糖尿病患者拔牙时,血糖水平应该控制在A.10.0mmol/L以下 B.6.80
下列有关注射性臀肌挛缩的临床表现,不正确的是A.步态异常,特别是跑步时,双下肢呈
《义务教育数学课程标准(2011年版)》中课程内容的四个部分是().A.数与
下列事项可以用通告行文的有()。A.XX市公交公司拟行文告知公众6路公
招标人和中标人应当在投标有效期内以及中标通知书发出之日起()日之内订立书面
(2021年第1批真题)关于无效施工合同工程款结算说法正确的是()。A.建设
最新回复
(
0
)