首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
游客
2024-06-01
36
管理
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615622.html
相关试题推荐
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
Herintentionsaregood,______(事情有时并不如她所愿).butthingssometimesdon’tturno
随机试题
[originaltext]Whatisthebestwaytolearnalanguage?Weshouldremember
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealt
[audioFiles]2018m2s/audio_ezfj_142_201802[/audioFiles]BallGamesBallg
在重组DNA中使用最广泛的限制性核酸内切酶是下列哪一型A.I型 B.Ⅱ型 C
水泥混凝土试件成型后、脱模前的养护环境条件应满足()。A.温度20℃±2℃
急性阑尾炎患者若出现寒战、高热、黄疸,应警惕A.败血症 B.盆腔脓肿 C.膈
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
个人信贷业务是国内个人业务的主要组成部分。未核实第一还款来源或在第一还款来源不充
行政法基本原则是指反映行政法本质和具体制度规则内在联系的共同性规则。关于基本原则
A.下颌第三磨牙 B.上颌第二前磨牙 C.上颌第一磨牙 D.上颌第二磨牙
最新回复
(
0
)