首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
游客
2024-06-01
8
管理
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615622.html
相关试题推荐
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
Herintentionsaregood,______(事情有时并不如她所愿).butthingssometimesdon’tturno
随机试题
下了构成跨市套利的是()。A、买入A期货交易所9月大豆期货合约,同时卖出A期货交易所9月豆油和豆粕期货合约B、买入A期货交易所9月大豆期货合约,同时卖
PerchedamongthehighlandsofwesternCameroon,borderedbygreenmountains
Researchershaveidentified1.4millionanimalspeciessofar—andmillionsre
WhoseGraveIsThisAnyway?Therearemanylegendsaboutthe
某铁矿由露天转地下开采。露天开采规模为600×104t/a,采场最高标高+120
确认校准后仪器设备是否满足要求的依据是()。A.计量检定规程 B.校准规程
制备空胶囊时加入下列物质的作用是 A.成型材料 B.增塑剂 C.增稠剂
患者,男,38岁。3小时前因上腹部剧痛伴恶心、呕吐一次,30分钟后突然晕厥、出冷
下列说法中,符合证券投资基金内涵的有()。A:基金资产主要投资于证券B:投资操
操作风险资本计量下新标准法计算业务规模需要计算的部分不包括()。A.利息、租赁
最新回复
(
0
)