首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
游客
2024-06-01
33
管理
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615622.html
相关试题推荐
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
Herintentionsaregood,______(事情有时并不如她所愿).butthingssometimesdon’tturno
随机试题
通知发布时间:2005年5月25日内容:1.下周一,5月30日下午2:00在教学楼205教室召开各班学习委员会议,主题是“如何提高英语口语”。
Text3Therelationshipbetweenformale
室间隔缺损的常见部位是A.室上嵴内 B.肌部 C.室上嵴下 D.膜周部
某有限责任公司2017年股改,股改前经审计净资产60000万元,拟以经审计净资产
2010年,江苏省全年粮食总产量达3235.1万吨,比上年增加5万吨;其中夏粮
人民法院裁定甲公司重整,下列问题应给予否定回答的是:() A.乙公司对甲公
下列关于学习型组织的说法中,错误的是( )。A.它要求员工只获取与本职工作有关
下列各项中,属于注册会计师应当向管理层和治理层获取的书面声明的有()。A.已经
根据《水利水电工程施工质量检验与评定规程》SL176-2007,对涉及工程结构安
诊断胎儿遗传性疾病,准确性较差的产前诊断技术是( )。A.孕妇血提取胎儿细胞
最新回复
(
0
)