首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿). but things s
游客
2024-06-01
1
管理
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3615622.html
相关试题推荐
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
[originaltext]W:Hi,Jim.Howarethingsgoing?M:Justfine,Ellen,howareyo
Herintentionsaregood,______(事情有时并不如她所愿).butthingssometimesdon’tturno
随机试题
VacationinginMexico在墨西哥度假E
TodayIwouldliketotellyouabouttheeffectsofoldageonhealth.Actua
在结构化分析中,用数据流图描述(本题)。当采用数据流图对一个图书馆管理系统进行分
A.知母 B.石膏 C.栀子 D.芦根 E.玄参功能清热止呕,治疗胃热呕
以下有关医院药事的叙述错误的是A、包括医院药学部门内部的组织机构 B、是药事在
1.±800千伏及以上直流变电设备集中监控由()负责。(A)国(
组合电器内部绝缘故障、击穿时应根据()指令隔离故障组合电器,将其他非故障设备恢复
根据《建筑设计防火规范》(GB50016-2014)的规定,3层(层高8m)丙类
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
根据《合同法》,合同履行地点没有约定,且无法通过补充协议加以确定时,应按照( )
最新回复
(
0
)