首页
登录
职称英语
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电
游客
2024-05-22
7
管理
问题
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
选项
答案
include urbanization as well as access to cars and TVs
解析
分析句子结构可知,本句的主语为The reasons,所译部分为谓语和其它成分,故把“包括”作为谓语动词,译为include,跟主语保持一致。“都市化”可译为urbanization。“普及”一般可以用popularization表示,但这里含有“容易得到或接近”的意思,故可以灵活翻译成access to,语言更地道贴切。所以“汽车和电视的普及”可译为access to cars and TVs。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3605986.html
相关试题推荐
[originaltext]Readingtooneselfisamodernactivitywhichwasalmostunkn
[originaltext]Readingtooneselfisamodernactivitywhichwasalmostunkn
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Thereasonsbehindthelackofphysicalactivityinvariousnations______(除了汽车和电
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
Basically,therearethreetypesoffatigue:physical,pathological(由疾病引起的)
随机试题
He______the8:20busbecausehedidn’tleavehometill8:25.A、couldn’thaveca
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
Womenweremorelikelythanmentoreporthavingunderstandingsaboutsafer
OverweightPeopleHaveaLowerRiskofDeath
消防水泵的时间继电器设置错误或损坏。正确设置转换时间或更换时间继电器,对于一个3
单台不间断电源(UPS)给计算机系统(总功率∑PNi)供电其输出功率应大于()。
潜水泵在使用前,应重点检查下列()项目且应符合要求。(A)外壳不准有裂缝
2021年1—4月份,全国规模以上工业企业实现营业收入37.78万亿元,同比增长
商业银行违反审慎经营规则开展个人理财业务或利用个人理财业务进行不公平 竞争的,
根据税法规定,烟叶税按月计征,纳税人应当于纳税义务发生月终了之日起( )日内申报
最新回复
(
0
)