首页
登录
职称英语
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
游客
2024-05-20
35
管理
问题
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routine______(还能免去长假带来的压力和花费).
选项
答案
without the pressure or expense of long holidays
解析
①“还能”表示所翻译的内容和题于中arestoration from the routine都是“短假”的优点,但题干中没有逗号,也没有and等表示并列的连接词,因此“还能免去”直接用介词without来引导;②为与题干中的brief holidays形成对比,“长假”译为long holidays。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3603128.html
相关试题推荐
Travelersinspacehaveto______manydiscomfortsintheirspaceships.A、maintai
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
随机试题
Whohasownedmorethan50domainnames?[br]Whatshouldyoudoifyouwantto
[originaltext]StudentsinAmericanschoolslearnfromanearlyagetogive
[originaltext]W:Mr.Glieberman,doyouseeanychangeinthehighrateof
[originaltext]W:Whatkindoftrainingdoesoneneedtogointothistypeofjo
Fromchildhoodtooldage,wealluselanguageasameansofbroadeningour
货币政策的动态不一致性
某项目需进口一套设备,离岸价(FOB价)为392万美元。其他有关费用参数为:国外
C第一套图形都是由一条线组成;第二套图形都是由两条线组成。所以选C。
课外活动是中小学为实现学校教育目的,在()以外对学生身心实施多种影响的(
引起微循环障碍、休克A、磷酰酶A2 B、弹力蛋白酶 C、激肽酶 D、胰蛋白
最新回复
(
0
)