John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

游客2024-05-07 35

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案 (that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3588292.html

相关试题推荐

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport
Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance
Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom
【B1】[br]【B14】A、contrastB、chanceC、turnsD、itselfA词组辨析。bycontrast对比之下，bycha
Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityt
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunity
Notuntilseveralmonthslater______(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchildish
Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow
______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe
Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

随机试题

Aheavyboxonthefloorwillstayinplace______itispushedorpulled.A、ifB、w
A.A=E B.A=-E C.A=±E D.
以下业务中不得开具增值税专用发票的是(　)。A、某超市（一般纳税人）零售的服装
天麻的鉴别特征是A.红小辫B.沙皮C.乌鸦头D.朱砂点E.枫勾
公共租赁住房租金标准，实行（）。A.市场价格 B.政府指导价 C.政府定
与国有建设用地使用权有关的初始登记有()。A:土地注销登记 B:地役权登记
商品的两个基本属性是 A.个人劳动和社会劳动B.抽象劳动和具体劳动 C.简单
下列各项中，应计入进口货物关税完税价格的有（）。A.货物运抵我国关境内输入地点
依据《中华人民共和国水污染防治法》，建设单位在饮用水水源保护区内设置排污口的，应
心肌梗死出现的T波高耸应与哪些疾病鉴别?

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport

Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance

Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom

【B1】[br]【B14】A、contrastB、chanceC、turnsD、itselfA词组辨析。bycontrast对比之下，bycha

Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityt

Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunity

Notuntilseveralmonthslater______(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchildish

Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow

______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe

Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

Aheavyboxonthefloorwillstayinplace______itispushedorpulled.A、ifB、w

A.A=E B.A=-E C.A=±E D.

以下业务中不得开具增值税专用发票的是( )。A、某超市（一般纳税人）零售的服装

天麻的鉴别特征是A.红小辫B.沙皮C.乌鸦头D.朱砂点E.枫勾

公共租赁住房租金标准，实行（）。A.市场价格 B.政府指导价 C.政府定

与国有建设用地使用权有关的初始登记有()。A:土地注销登记 B:地役权登记

商品的两个基本属性是 A.个人劳动和社会劳动B.抽象劳动和具体劳动 C.简单

下列各项中，应计入进口货物关税完税价格的有（）。A.货物运抵我国关境内输入地点

依据《中华人民共和国水污染防治法》，建设单位在饮用水水源保护区内设置排污口的，应

心肌梗死出现的T波高耸应与哪些疾病鉴别?

以下业务中不得开具增值税专用发票的是(　)。A、某超市（一般纳税人）零售的服装