首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2024-05-06
12
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3585965.html
相关试题推荐
[originaltext]Onewaythatscientistslearnaboutmanisbyanimals,sucha
[originaltext]Noonecanbelievethattheover6,300kilometerGreatWallm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Scientistsbelievethat___________________(用脑越多,思维就越活跃).themoreweuseourb
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
随机试题
姚明今天已是一名优秀的球星,可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练,奋勇的拼搏,只是为了有一双合脚的鞋子,让全家人不再为他穿鞋而
HowtoTakeLectureNotes1.Whatiseffectivenote-taking?■To【T1】______them
[originaltext]W:Hi,Mark.Ididn’tknowyoucouldpaint.M:Well,I’mjustlea
AtamusicfestivalinCaliforniainJune1967,amiddle-agedsitarplayerw
下列关于无风险利率的说法中,正确的有()。 ①无风险利率是指将资金投资于某一
A.药物因功效不同B.药物在人体的作用趋势C.药物用于人体后能否造成不良反应D.
延长处方用量的要求是A.由调配处方的药学技术人员注明理由 B.由药师以上药学专
2009年以来,在灾后恢复重建和扩大内需的各项政策措施的作用下,四川交通运输业投
下列各项中,属于被审计单位在经营方面存在的可能导致对持续经营假设产生重大疑虑的情
一般纳税人从按照简易计税方法依照3%征收率计算增值税的小规模纳税人购入农产品,取
最新回复
(
0
)