首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2024-05-06
4
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3585965.html
相关试题推荐
[originaltext]Onewaythatscientistslearnaboutmanisbyanimals,sucha
[originaltext]Noonecanbelievethattheover6,300kilometerGreatWallm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Scientistsbelievethat___________________(用脑越多,思维就越活跃).themoreweuseourb
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
随机试题
Theirproductsarefrequentlyoverpricedand_____________________(质量低劣).inferio
试述提高易水解药物制剂稳定性的方法。
建筑物可以按照层数或总高度进行分类,下列表述中不正确的是( )。A.4~6层的
下列关于城市规划控制指标的表述中,正确的有()。(2008年真题)A.建筑限
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列建筑色彩的物理属性及应用的表述,哪项是错误的?( )A.黄白色系的反射系数
(2016真题)某独立建造且建筑面积为260㎡的甲类单层厂房,其耐火等级最低可
薪酬日常管理是由( )组成的循环,这个循环称之为薪酬成本管理循环。A.薪酬预算
侵权责任的承担方式有( )、返还财产、恢复原状、赔偿损失、消除影响、恢复名誉。
痰浊阻痹心脉引起胸痛的特点多为A.刺痛 B.胀痛 C.闷痛 D.冷痛
最新回复
(
0
)