首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2024-05-06
11
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3585965.html
相关试题推荐
[originaltext]Onewaythatscientistslearnaboutmanisbyanimals,sucha
[originaltext]Noonecanbelievethattheover6,300kilometerGreatWallm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterm
Scientistsbelievethat___________________(用脑越多,思维就越活跃).themoreweuseourb
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
随机试题
试述一级动力学消除与零级动力学消除的差异。
行政强制执行决定的作出方式为( )。A.只能是书面形式 B.只能是口头方式
治疗有机磷农药中毒昏迷者,应首选( )。A.丹皮、赤药 B.白术、茯苓 C
下列说法中解释阿托品作用正确的是A、阻滞副交感神经 B、阻滞M胆碱能受体 C
统计行政管理相对人即公民、法人或其他组织只要认为统计行政执法机关的具体行政行为侵
《城乡规划法》对城乡规划的主要规划内容作了明确的规定,其城乡规划的内容包括(
下列关于融资的基本程序,排列正确的是() 1.选择租赁公司,提出委托申请;2.
当很难区分某种会计变更是属于会计政策变更还是会计估计变更的情况下,通常将这种会计
根据《建设工程监理规范》,下列表式中,不仅需要总监理工程师加盖执业印章,还需要建
根据《关于清理规范工程建设领域保证金的通知》,可以要求建筑业企业在工程建设中缴纳
最新回复
(
0
)