首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
22
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
Inviewofthis,diversity,itisdifficulttodefinemodernartinawaytha
TherewillbearallyonSeptember22forallthosewho______directmilitaryac
[originaltext]Peopleovertheageof65intheU.S.arecalledseniorcitiz
BornonJuly31,1965,inGloucestershire,England,JoanneKathleenRowling
某活动的工期采用三点估算法进行估算,其中最悲观估算是23天,最乐观估算是1
根据《物权法》的规定,关于承包期限,下列表述不正确的是()。A.耕地的承包期为3
()等证券服务机构及人员,必须严格履行法定职责,遵照本行业的业务标准和执业规范
热轧钢筋接头应当符合设计要求,当设计无规定时,应符合( )要求。 A、钢筋接
观察颅脑损伤病人时,提示为急性颅内压增高早期表现是A.脉快,呼吸急促 B.脉快
竖井井口防护应符合()规定。A、竖井应设置防雨棚 B、洞门土体加固 C、竖
最新回复
(
0
)