首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
34
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
→HolmesandRahe(1967)developedtheSocialReadjustmentRatingScale(SRRS
Howdidthemantravelabroad?In______car.[originaltext]Amanwastravel
驾驶机动车由加速车道进入高速公路行驶,以下做法错误的是什么?()A.在加速车道
河北省2010年全年城镇居民人均可支配收入达16263.4元,比上年增长10.
"相恶"是指A.一种药物的毒性或副作用,能被另一种药物减轻或消除 B.两种药物
统计某月份商品平均价格的计算方法如图8所示。将E2单元格的公式移动到E
临床可用于治疗上呼吸道感染的是A.大青叶、苦参B.黄芩、栀子C.大青叶、金银花D
()益基金的会计核算和资产估值的责任主体。 A.中国证监会B.基金登记机构
基本医疗卫生制度的四大体系不包括A.医药卫生监管体系 B.医疗服务体系 C.
牛黄抱龙丸能清热镇惊、祛风化痰,其主治病证是A.痰浊阻肺之顿咳 B.食滞化热之
最新回复
(
0
)