首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
54
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
SpringhascometoPortlandatlast.Theskyisblue.Birds【M1】______are
[audioFiles]audio_ezfm_0118(20103)[/audioFiles]Cheese,nutritiousfoodm
[originaltext]W:It’samiraclethatRobertcameoutoftheaircrashalive.M
Sleepingtoolittleorfortoolongagesthebrainbyuptosevenyears.Get
Advertisementaimstoincreasepeople’sawarenessandarouseinterest.Ittries
[originaltext]RemembertheRioOlympics?Fromthesummer?Well,itturnsou
Ⅲ型超敏反应局部炎症以下列何种细胞为主A.嗜酸性粒细胞 B.中性粒细胞 C.
A.肿疡 B.根盘 C.根脚 D.应指 E.护场肿疡之基底根部称(
下列关于外资参股证券公司境内股东的说法,正确的有()。 Ⅰ、应当具备中国证监
单位对会计人员的工作岗位要有计划地轮岗。()
最新回复
(
0
)