首页
登录
职称英语
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
游客
2024-03-11
27
管理
问题
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。
选项
答案
However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner.
解析
译文中增译了an occasion for来解释说明“除夕夜”的作用,使除夕夜的作用更加突出,体现了人们对除夕夜的重视。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524344.html
相关试题推荐
Migrationisusuallydefinedas"permanentorsemi-permanent-changeofresid
Migrationisusuallydefinedas"permanentorsemi-permanent-changeofresid
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelopvar
在大家庭(extendedfamily)里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法(constitution)规定赡养父母是成年子女义
台北夜市所有的商贩都是以家庭为单位的,大部分都有半个世纪甚至更长的历史。在台北,这样规模的店家有很多,无论在市区还是在郊区,是它们让台北充满了浓浓的人情味。
在中国,教育被视为家庭的一个重要优先事项,许多人将课外课程看作给孩子们带来优势的一种方式。在线教育公司表示,它们为家庭提供了一种低成本的、以家庭为基础的选择
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However,NewYear’sEveisusuallyanoccasionforCh
在中国先民的心目中,龙既然是神物,当然也就在观念上将龙同祥瑞联系到一起了。人们用龙比喻美好的事物,龙的形象深入到社会生活的方方面面。在各种艺术作品中,在语言
随机试题
______doesnotstudymeaninginisolation,butincontext.A、PragmaticsB、Semant
Themethodformakingbeerhaschangedovertime.Hops(啤酒花),forexample,
某高层建筑有地面面积为800㎡、净空高度为11.5m的中庭,设计采用自然排烟方式
隧道前方临近断层破碎带的可能前兆主要有()。A.节理组数急剧增加 B.岩层牵
根据波浪理论,一个完整的循环应包括()个波浪。A.8 B.3 C.5 D
某患者接触性出血半年。宫颈活检后确诊为宫颈癌1期,首选治疗方法是A:放疗+激素治
强心苷类药需要<P>A.饭前服用<br>B.用后注意体温的变化,有无虚脱或休克的
“敬”有恭敬之意,有慎重、郑重之意,还有警惕、戒备之意。儒家强调要“执小敬”、“
在工程应用中,钢筋的塑性指标通常用()表示。A.抗拉强度 B.屈服强度
女性,58岁,均匀性肥胖,高血压病史6年,平时治疗情况不详。近1个月常出现头胀,
最新回复
(
0
)