首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2024-03-11
16
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524292.html
相关试题推荐
要提倡顾全大局。 Weshouldadvocatethespiritoftakingthewholesituationintocon
要随着经济发展不断增加城乡居民收入。 Astheeconomydevelops,weshouldincreasetheincomeof
证人被告知,无论如何他都不应该向法庭说谎。 Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshould
我们应该从国外进口更多设备,这个建议将在会上讨论。 Theproposalthatweshouldimportmoreequipmentf
ShouldOnlineBusinessesBeTaxed?1.长期以来,网店纳税的话题一直受到人们的关注2.有人赞成网店纳税,但也有人反对这种做法
WriteacompositionentitledShouldaCollegeGraduateRentorPurchaseaHo
WriteacompositionentitledCertificateMania(考证热).Youshouldwriteatle
ShouldParentsAccompanyTheirChildreninStudying?1.越来越多的家长选择陪读2.有人认为家长陪读利大于
我们应该制订一项计划来应付目前严峻的形势,这一点非常重要。 Itisveryimportantthatweshouldworkouta
道家思想(Taoism)提倡追求自然、和谐的思想以及批判性思维的人文精神(humanisticspirit),是中国传统文化中宝贵而独特的精神财富。Taois
随机试题
Shouldtheelderlyliveinnursinghouse?Thishasbeenintenselydiscussed
Beingaprojectmanagercanbeastressfuljob.That’swhywebuiltProjectM
Manycountrieshaveaholidaytocelebrateworkers’rightsonoraroundMay
[audioFiles]audio_eufm_j01_295(200910)[/audioFiles]A、Amovie.B、Alecture.C、A
试述子宫肌瘤的声像图表现。
铁的主要食物来源是A.动物肝脏 B.奶及奶制品 C.蔬菜、水果 D.豆类
在醋酸纤维素薄膜电泳中M区带主要是A.LDLB.IgG或IgAC.β-MGD.C
关于面容与疾病相关性的叙述,不正确的是 A.疟疾——急性病容.B.黏液性水
由政府部门采取措施来排除私人边际成本和社会边际成本以及私人边际效益和社会边际效益
下列关于会计信息质量要求的说法中,不正确的是()。A.对售出商品很可能发生
最新回复
(
0
)