首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2024-03-11
26
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524292.html
相关试题推荐
要提倡顾全大局。 Weshouldadvocatethespiritoftakingthewholesituationintocon
要随着经济发展不断增加城乡居民收入。 Astheeconomydevelops,weshouldincreasetheincomeof
证人被告知,无论如何他都不应该向法庭说谎。 Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshould
我们应该从国外进口更多设备,这个建议将在会上讨论。 Theproposalthatweshouldimportmoreequipmentf
ShouldOnlineBusinessesBeTaxed?1.长期以来,网店纳税的话题一直受到人们的关注2.有人赞成网店纳税,但也有人反对这种做法
WriteacompositionentitledShouldaCollegeGraduateRentorPurchaseaHo
WriteacompositionentitledCertificateMania(考证热).Youshouldwriteatle
ShouldParentsAccompanyTheirChildreninStudying?1.越来越多的家长选择陪读2.有人认为家长陪读利大于
我们应该制订一项计划来应付目前严峻的形势,这一点非常重要。 Itisveryimportantthatweshouldworkouta
道家思想(Taoism)提倡追求自然、和谐的思想以及批判性思维的人文精神(humanisticspirit),是中国传统文化中宝贵而独特的精神财富。Taois
随机试题
[originaltext]W:Hey,Dave!Ihaven’tseenyouforages.Howhaveyoubeen?M:
旗袍(cheongsam)起源于满族妇女的民族服装,随着满汉生活的配合(integration),汉族妇女逐渐接纳了旗袍,并不断对其进行革新。旗袍的造型
下列情形应按劣药论处的是A.所合成分与国家药品标准规定的成分不符的药品 B.污
构成人体的本原物质是A.天气 B.精气 C.阳气 D.阴气 E.清气
下列哪一项不是溶血性贫血的共性改变A.结合珠蛋白量减少B.网织红细胞绝对数减少C
下列不属于高血压病的并发症的是A.短暂性脑缺血发作 B.心肌梗死 C.尿毒症
加班费、津贴等属于薪酬形式中的()。A:基本薪酬 B:间接薪酬 C:激励薪酬
岗位评价的基本功能为()。A:为实现薪酬管理的内部公平提供依据 B:量化岗位的
关于证券公司的说法正确的是( )。A:在我国,设立证券公司必须经国务院证券监督
500kV送电线路不应跨越长期住人的建筑物,在最大计算弧垂情况下,导线与建筑物
最新回复
(
0
)