首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2024-03-11
7
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524292.html
相关试题推荐
要提倡顾全大局。 Weshouldadvocatethespiritoftakingthewholesituationintocon
要随着经济发展不断增加城乡居民收入。 Astheeconomydevelops,weshouldincreasetheincomeof
证人被告知,无论如何他都不应该向法庭说谎。 Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshould
我们应该从国外进口更多设备,这个建议将在会上讨论。 Theproposalthatweshouldimportmoreequipmentf
ShouldOnlineBusinessesBeTaxed?1.长期以来,网店纳税的话题一直受到人们的关注2.有人赞成网店纳税,但也有人反对这种做法
WriteacompositionentitledShouldaCollegeGraduateRentorPurchaseaHo
WriteacompositionentitledCertificateMania(考证热).Youshouldwriteatle
ShouldParentsAccompanyTheirChildreninStudying?1.越来越多的家长选择陪读2.有人认为家长陪读利大于
我们应该制订一项计划来应付目前严峻的形势,这一点非常重要。 Itisveryimportantthatweshouldworkouta
道家思想(Taoism)提倡追求自然、和谐的思想以及批判性思维的人文精神(humanisticspirit),是中国传统文化中宝贵而独特的精神财富。Taois
随机试题
【B1】[br]【B11】[audioFiles]audio_eusm_j01_273(20099)[/audioFiles]Whileherethe
AccordingtoDouglas,whatmeasuredoesAsiatakewhereH5N8isdetected?[origi
Youwon’texpecttofindthewholetruthinadvertisements____________________(就
水泥安定性不良会导致构件(制品)产生()。A.收缩性裂纹 B.膨胀性裂纹 C
可申请中药产品发明专利的是A.中药制剂形状改变B.中药提取物新包装C.中药饮片的
预防小儿的上呼吸道感染对家长建议不正确的是A.实行母乳喂养 B.预防营养不良
“前三头同盟”
根据《税收征收管理法》的有关规定,下列各项中属于纳税人应享有的权利有()。
按照现金管理相关规定,下列各项中,企业一般不能使用库存现金进行结算的经济业务是(
最新回复
(
0
)