首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2024-03-11
17
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3524292.html
相关试题推荐
要提倡顾全大局。 Weshouldadvocatethespiritoftakingthewholesituationintocon
要随着经济发展不断增加城乡居民收入。 Astheeconomydevelops,weshouldincreasetheincomeof
证人被告知,无论如何他都不应该向法庭说谎。 Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshould
我们应该从国外进口更多设备,这个建议将在会上讨论。 Theproposalthatweshouldimportmoreequipmentf
ShouldOnlineBusinessesBeTaxed?1.长期以来,网店纳税的话题一直受到人们的关注2.有人赞成网店纳税,但也有人反对这种做法
WriteacompositionentitledShouldaCollegeGraduateRentorPurchaseaHo
WriteacompositionentitledCertificateMania(考证热).Youshouldwriteatle
ShouldParentsAccompanyTheirChildreninStudying?1.越来越多的家长选择陪读2.有人认为家长陪读利大于
我们应该制订一项计划来应付目前严峻的形势,这一点非常重要。 Itisveryimportantthatweshouldworkouta
道家思想(Taoism)提倡追求自然、和谐的思想以及批判性思维的人文精神(humanisticspirit),是中国传统文化中宝贵而独特的精神财富。Taois
随机试题
AmongthecriticismsoftheObamaadministration’sbankrescueproposalist
只要是教师基于自己的意志,经过自愿选择而做出的行为,就具有道德意义
关于证据,以下说法正确的是()。A、所有证据都应该在法庭上出示 B、书证必须提
304.党内谈心的原则有宽松的心理环境、胸怀真诚和善意、取得信任和 好感、(
【电气设备及运行维护】52、()当系统发生震荡时,距震荡中心远近的影响都一
下列关于消化道平滑肌生理特性的叙述,正确的是( )。A.兴奋性比骨骼肌高 B
检察一体原则是指各级检察机关、检察官依法构成统一的整体,下级检察机关、下级检察官
阅读材料回答下列问题:一般资料:求助者,女性,48岁,大专文化程度,已婚,职员。
A.V~V B.Ⅰ、aVL C.Ⅱ、Ⅲ、aVF D.V~V E.V~V、
下列有关缔约过失责任和违约责任区别的说法中,正确的有()。A.缔约过失赔偿
最新回复
(
0
)