首页
登录
职称英语
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
游客
2024-02-26
39
管理
问题
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).
选项
答案
but also to be in the face of the internal perplexities
解析
此句译为: 我们不仅需要面对外界的压力,也要面对内心的困惑。这句话考查的是not only…but also的结构。该结构的前后部分应该保持一致,前半部分用的是not only to,后半部分就应该是but also to。另外,前半句用了under pressure来表达承受压力,后半句最好也用一个介词短语来表达面对困惑之意,与前文相呼应。我们知道,face既可以用作动词也可以用作名词,in the face of意为“面对,面临”。其实全句有三处相对应出现的词或表达,它们是: not only to & but also to;be under & be in the face of;external pressures & internal perplexities。英语里比较注重这种并行结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3485725.html
相关试题推荐
[originaltext]Despitevariousimprovementsinallaspectsofsociallife,t
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
随机试题
Readthearticlebelowaboutacompany’sresults.Choosethebestwordtofille
春运(Chunyun)是指中国春节前后一段时期里出现的一种高负荷交通运输。一般从春节前15天开始,持续约40天。对大多数中国人来说,在春节期间与家人团聚
哪项药物既善治吐衄便血,又善治疗肝火上炎之头痛目赤A.白茅根B.槐花C.仙鹤草D
A. B. C. D.
租赁合同应当具备()等条款。A:租赁用途 B:租赁期限 C:租金及交付方式
通过()计算的指标是判断项目效益情况的主要依据。A.全部投资现金流量表 B.
B
拖拉架梁方法按照牵引方式可分为()。A.全悬臂拖拉 B.无导梁拖拉 C.通长
多年来,某地区水体一直受含重金属的化学工业废水污染,对水生态环境产生了严重不良影
某地区进行的吸烟与某种疾病关系的大量研究资料如下 比较吸烟和不吸烟与该病关系的
最新回复
(
0
)