首页
登录
职称英语
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
游客
2024-02-26
13
管理
问题
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).
选项
答案
but also to be in the face of the internal perplexities
解析
此句译为: 我们不仅需要面对外界的压力,也要面对内心的困惑。这句话考查的是not only…but also的结构。该结构的前后部分应该保持一致,前半部分用的是not only to,后半部分就应该是but also to。另外,前半句用了under pressure来表达承受压力,后半句最好也用一个介词短语来表达面对困惑之意,与前文相呼应。我们知道,face既可以用作动词也可以用作名词,in the face of意为“面对,面临”。其实全句有三处相对应出现的词或表达,它们是: not only to & but also to;be under & be in the face of;external pressures & internal perplexities。英语里比较注重这种并行结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3485725.html
相关试题推荐
[originaltext]Despitevariousimprovementsinallaspectsofsociallife,t
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
Somepeoplearguethatthepressuresoninternationalsportsmenandsportswo
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaybasedonth
Womenalsoaremoreactiveinsportsnowbecauseoftwochanges.First,inthee
….[Router1]interfaceg0/0/0[Router1-Giga
饮食养生的要点包括()A.注意饮食禁忌 B.和五味 C.有节制 D.注
商业银行的零售存款通常被认为是()。A.核心资本 B.附属存款 C.核心存
蒋兆和于1943年完成的描绘日本侵华战争时期中国难民悲惨生活的巨幅长卷是( )
4月初,黄金现货价格为300元/克。我国某金饰品生产企业需要在3个月后买入1吨黄
政府建设行政主管部门和其他有关部门的工程质量监督管理应当包括下列内容(?)A
患者,男性,28岁。上呼吸道感染后2天,高热不退,急诊入院后患者咳嗽加剧,咳铁锈
决定股票市场需求的政策因素有()。A:市场准入 B:利率变动情况 C:证券市
最新回复
(
0
)