首页
登录
职称英语
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).which means that it wou
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).which means that it wou
游客
2024-02-26
5
管理
问题
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).
选项
答案
which means that it would become extinct without adequate protection.
解析
此句译为: 熊猫是一种濒危物种,也就是说不充分保护就会灭绝。本题首先考查“也就是说”的表达方法,通常可译作that is,或in other words在句子中作插入语,也就是说他们并不是从句的引导词,因此若前后两部分都是完整分句的话,分句之间应当是分号,而此处用的是逗号,故上述说法均不可取。所以这里比较适宜译作定语从句,即which means that…。第二个考点是“灭绝”的表达方法,可以用become extinct 表示。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3485589.html
相关试题推荐
IsthereenoughoilbeneaththeArcticNationalWildlifeRefuge(保护区)(ANWR)
IsthereenoughoilbeneaththeArcticNationalWildlifeRefuge(保护区)(ANWR)
Manhasnoobligationtosavetheweakerspecies;iftheycannotmatchourpace,
____________(保护濒危物种)isagreateconomicburdenonthedevelopingnations.Preser
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
____________(那了那一堆堆草的保护),thebushesarenotburiedbymovingsand.Protectedby
随机试题
[img]2022m3x/ct_ve01202001m_eillist_0493_220329[/img][br]Carpark[originaltex
Peoplearemovingtocitiesindroves.In1950,two-thirdsoftheworlds’po
幂级数内的和函数为()。
结构和功能不同的一些细胞及其周围的细胞间质一起构成组织。( )
房地产经纪行业学(协)会是房地产经纪人员的自律性组织,是( )。A.社团法人
国家药品标准的药品名称属于药品的A.商品名 B.俗名 C.专利名 D.通用
(2021年真题)某市退休干部老王,兴趣爱好广泛。刚退休时,积极参加各种活动。老
承租人发生的租赁资产改良支出应计入()。A.管理费用 B.长期待摊费用
A.卡托普利 B.双嘧达莫(潘生丁) C.低分子肝素 D.甲泼尼龙(甲基泼
根据不同风险水平的风险控制措施计划表,对于“重大”的风险,宜采取的措施是(
最新回复
(
0
)