首页
登录
职称英语
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).which means that it wou
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).which means that it wou
游客
2024-02-26
43
管理
问题
The panda is an endangered species,______(也就是说不充分保护就会灭绝).
选项
答案
which means that it would become extinct without adequate protection.
解析
此句译为: 熊猫是一种濒危物种,也就是说不充分保护就会灭绝。本题首先考查“也就是说”的表达方法,通常可译作that is,或in other words在句子中作插入语,也就是说他们并不是从句的引导词,因此若前后两部分都是完整分句的话,分句之间应当是分号,而此处用的是逗号,故上述说法均不可取。所以这里比较适宜译作定语从句,即which means that…。第二个考点是“灭绝”的表达方法,可以用become extinct 表示。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3485589.html
相关试题推荐
IsthereenoughoilbeneaththeArcticNationalWildlifeRefuge(保护区)(ANWR)
IsthereenoughoilbeneaththeArcticNationalWildlifeRefuge(保护区)(ANWR)
Manhasnoobligationtosavetheweakerspecies;iftheycannotmatchourpace,
____________(保护濒危物种)isagreateconomicburdenonthedevelopingnations.Preser
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
TheWorld’sEndangeredLanguagesAsthesecondmillenni
____________(那了那一堆堆草的保护),thebushesarenotburiedbymovingsand.Protectedby
随机试题
Itisimpossibletosayhowitwilltakeplace,becauseitwillhappen______,a
[originaltext]M:DoreportersfornewspaperslookdownonreportersfromTVand
A.-2或1 B.l或4 C.-2或4 D.-2,1或4
肾虚证月经后期的首选方是A.当归地黄饮 B.右归丸 C.二仙汤 D.金匮肾
6月1日,甲乙双方签订建材买卖合同,总价款为1100万元,约定由买方支付定金30
产后血虚,复感风寒,恶露不行,少腹冷痛,治宜A.温经汤 B.生化汤 C.当归
( )在金融市场上既是资金的供应者和需求者,又是重要的监管者和调节者。A.企业
根据印花税的有关规定,应缴纳印花税的合同有()。A.银行同业拆借合同 B.产
1979年起,国家连续提高粮食统购价格,并实行超购()的激励政策,农民生产积
关于我国社会保险基金预算的说法,正确的是()。A.等同于社会保障预算 B
最新回复
(
0
)