首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
25
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
WhichofthefollowingisNOTthespeechvariety?A、Regionaldialects.B、Sociolec
A.0 B.-5 C.6 D.10
(一)甲公司2013年12月31日简化的资产负债表如下:(单位:万元)
心理咨询有四个方面的功能是什么?
下列药物中,体外抗菌活性最强的是A.诺氟沙星 B.洛美沙星 C.环丙沙星
2020年,我国粮食种植面积11677万公顷,比上年增加70万公顷。其中,稻谷种
__________把人的需要分为七个层次,认为基本需要得以满足,更高层次的需要
(2018年真题)关于行业生命周期中成熟期的特征的说法,错误的是()。A.
(2021年真题)民用爆炸物品种类繁多,不同类别和品种的爆炸物品在生产、储存、运
下列水体中,不适用《地表水环境质量标准》的是()。A.运河 B.渠道
最新回复
(
0
)