首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
52
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
HelpwillcomefromtheUN,buttheaidwillbe______nearwhat’sneeded.A、ever
[originaltext]Therearetwokindsofmemory:short-termandlongterm.Info
马克思主义教育学在教育起源问题上坚持()A.生物起源论 B.劳动起源论 C
与胃后壁相毗邻的器官是()。A.脾 B.肝 C.胆囊 D.右肾 E.胰
食品生产经营者在有发生食品安全事故潜在风险时,应当立即停止食品生产经营活动,并向
A.0 B.148.8nm C.78.1nm D.74.4nm
北京故宫的平面中轴对称、三朝五门、前朝后寝中的“三朝五门”的五门从南向北依次是(
一个完整的计算机系统包括( )。A.主机、键盘、显示器 B.计算机及其外
商业银行对市场风险管理承担最终责任的是()。A.股东大会 B.董事会 C
材料消耗量定额,按其使用性质、用途和用量大小分为()。A、主要材料 B、周转
最新回复
(
0
)