首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
43
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Pretendthatyouareatouristfromtimetotime,andgettoknowyourcityall
(1)TheParis-basedInternationalEnergyAgency(IEA),initsannualforecast,
我记忆中最痛苦的一件事,就是跟着母亲去集体的地里拣麦穗,看守麦田的人来了,拣麦穗的人纷纷逃跑。我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人煽了她一
Heissaidtohavebeenagoodstudentuntilhe____________(开始对电脑游戏上瘾).becamea
Theageofgildedyouth(纨绔子弟)isover.Today’sunder-thirtiesarethefirs
片剂辅料中的崩解剂是A.乙基纤维素 B.交联聚乙烯吡咯烷酮 C.微粉硅胶
分层抽样、整群抽样和系统抽样均属于概率抽样。( )
站用电系统自动转换开关故障时,若自动转换无法修复,应采用手动切换
关于最高最佳利用原则的说法,正确的是( )。A.遵循最高最佳利用原则,并不一定要
“做老实人,说老实话、办老实事”体现的会计职业道德规范是 A、诚实守信B
最新回复
(
0
)