首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
29
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
GoodWritingEducatorsinEnglish-speakingcount
中小学教师的职业道德有哪些?
戏曲艺术:《西厢记》
“雷峰塔”、“塔吉克族”、“一座塔”中的“塔”分别是()A.词、语素、字 B
小刚是某高中三年级的学生,学习成绩中等,对自己的自信心不强。马上面临高考,当家长
中医学认为,甲状腺功能亢进症的基本病理是( )。A.气滞、血瘀、火盛 B.痰
分离肠道致病菌,不被应用的是A.麦康凯琼脂B.中国蓝琼脂C.罗-琴培养基D.HE
众所周知,雷达主要靠接收目标的反射信号来发现目标,通常所说的技术主要依靠形状、吸
每一个需求特点相似的消费者群就是一个细分市场,又称为( )。A.分市场 B.
慢性心力衰竭患者服用利尿剂最常见的并发症是( )。A.电解质紊乱 B.心律失
最新回复
(
0
)