首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
35
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
CampingFirst,theequipment.【1】______.and
[originaltext]Hello,Jane.Nicetomeetyou![/originaltext][originaltext]MayI
解释医疗保险保单中的免赔条款。
A.绝对致死剂量(LD) B.最低致死剂量(MLD) C.半数致死剂量(LD
某ICU护士实施个体化护理,每天上班护理一个患者,患者需要的全部护理由她全面负责
关于信用衍生工具,下列论述正确的有( )。 Ⅰ.主要品种包括信用互换、信用联
债券收益体现为()。 Ⅰ.利息收入 Ⅱ.资本损益 Ⅲ.无风险收益 Ⅳ.再
属于处方辅助部分的是A.君药B.臣药C.佐药D.使药E.药引
寒湿腰痛,可选( ) A.独活寄生汤 B.四妙丸 C.肾着汤 D.左归
HAMA的所有项目均采用的是( )级评分法。A.0~2的3 B.0~3的4
最新回复
(
0
)