首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
13
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
[originaltext]W:Interestedinthisbook?Thisisourbestsellerthisweek.M:
Whatisthelecturemainlyabout?[originaltext]Listentopartofalectureina
对收费站进行检验时包括对自动栏杆的验收。()
资质认定证书5的有效期为()年。A.3 B.7 C.6 D.1
若需沿竖井和水中敷设电力电缆,应选用()。A.交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套细钢丝铠
根据下列资料回答下面问题: 2003年,某省一次能源生产量为2223.4万
人员素质测评涉及哪三个基本概念()。A.人员 B.素质 C.测评
下列属直接灸的为A.无瘢痕灸 B.温和灸 C.温针灸 D.太乙针灸
所谓声誉,实际上是企业利益相关者对企业过去在市场交易中的表现的评价。声誉良好的企
下列固定收益证券中,久期最长的是()。 A.10年期零息债券B.
最新回复
(
0
)