首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
46
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Whowouldyourather______withyou,Georgeorme?A、goingB、togoC、havegoneD
Thisbookiswrittentosupplythematerialonbiologicalchemistrytofreshmen
LivingwithParentsafterGraduationDirections:Forthispart,youareallowed
某煤矿区近旁的城镇分区简图如下,现拟建中学,其位置在哪个地区较为理想?( )
下列关于复核工作底稿的说法中不正确的是:A.首席审计执行官对工作底稿的复核负有全
治疗心室颤动最有效的措施是A.人工呼吸 B.心脏按压 C.非同步电击复律
2012年第三季度全国100个城市的公共就业服务机构市场中,用人单位通过公共就业
在Word中,艺术字被当做是( )对象的一种形式。A.图片 B.文字
注:东部地区包括北京、天津、河北、上海、江苏、浙江、福建、山东、广东、海南
下列关于项目监理机构文件资料管理的基本职责说法,错误的是()。A.设立专人进行监
最新回复
(
0
)