首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
62
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
BrisbaneandothercitiesinQueenslandareproudofthefollowingEXCEPT______
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeac
Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReading
20世纪60年代后半期,美国、()、日本、意大利等国相继建设了特高压试验站和试
花岗岩一般用途的吸水率应不大于()。A、0.5% B、0.6% C、0.7%
A.白蛋白 B.α球蛋白 C.α球蛋白 D.β球蛋白 E.γ球蛋白在正常
某二级耐火等级的多层丙类厂房,其中一个防火分区局部设置了自动灭火系统,设置自动灭
下列不属于区域火灾风险评估指标体系结构中一级指标的是()A.火灾危险源 B.区
个别指导法的优点包括()A.新员工在师傅指导下开始工作,可以避免盲目摸索 B
率的标准化法的意义是A.消除内部构成不同对总率的影响 B.减少抽样误差 C.
最新回复
(
0
)