首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
32
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Asforsalaryandinterest,whichismoreimportantinjob-hunting?Differentpe
Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhear?[br][ori
Thethirdisproximity,postureandechoing.Proximityreferstothe【T1】____
(1)Thishasbeenquiteaweekforliterarycoups.Inanalmostentirelyune
对研究题目“探讨为老年人提供健康”进行修改,使选题明确可行。
()发源于西藏唐古拉山南麓,经我国西藏和云南后进入缅甸,水量丰沛稳定,水电开发
对于抵(质)押担保,商业银行通常在综合考虑抵(质)押品种类、变现能力、预计变现费
女性,36岁,患1型糖尿病15年,1年来间断眼睑及双下肢浮肿,血压160/90m
自动控制系统中,控制输入信号与主反馈信号之差称为()。A.输出信号 B.
内河航运工程建设项目总概算中其他费用包括()等费用。A.联合试运转费 B.生
最新回复
(
0
)