首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
63
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
【S1】[br]【S7】after—beforeafter应改为before,主要是根据句子意思:水蒸汽在掉在地上之前(而不是之后)必须变成液体或固体。
WeWenttotheriverbankto______.[br]WedidnotbuyanyfishfromthatManbe
[originaltext]AnenvironmentalgroupcalledtheFoodCommissionisunhappy
按照《工程勘察设计收费标准》的规定,建筑、人防工程按复杂程度由低到高排列顺序正确
施工放线时,根据基准点线引出正确的横向、纵向控制线和1m线后,原始的基准点线可即
在行政复议审理程序中,下列有关审查内容的说法中正确的有( )。A.证据本身是否具
某营养不良患儿清晨时出现面色苍白、出冷汗、肢冷、脉弱、神志不清甚至呼吸暂停等表现
收购人在收购报告书公告后60日内仍未完成相关股份过户手续的,应当立即作出公告,说
根据《证券交易所管理办法》的规定,证券交易所决定接纳或者开除正式会员以外的其他会
治疗亚急性感染性心内膜炎,首选的抗生素是A:庆大霉素 B:链霉素 C:红霉素
最新回复
(
0
)