首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
18
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
Onlywithcombinedeffortsofallthestudentsandteachers,______(我们才能期望我们学校出现新
FranceintheTwentiethCenturyI.FranceinWorldWarI1914:Germanydecla
我国古代最早的工艺理论著作是()A.《考工记》 B.《茶经》 C.《贡余秘色
和平与发展是中国()。A.外交政策的根本原则 B.外交政策的基本目标 C.处
以上材料告诉我们()。 A.机关工作人员职业道德建设是一项系统工程 B.机关
止惊药物中首选药物是()A.安定 B.苯巴比妥钠 C.水合氯
审计人员抽查盘点固定资产,发现账面记录红旗汽车1辆没有实物。追加审计程序查明“应
中庭与周围连通空间的防火分隔当采用防火卷帘时,耐火极限不低于()。A.1.00
某景区,一字形排列建有6栋2层木结构建筑,使用性质为餐饮、商店。每栋之间
A.使药物酥脆、便于粉碎和煎出 B.使药物质地纯洁细腻,适宜于眼科及外敷用
最新回复
(
0
)