首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
32
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
______wearrivedinamoreurbanarea,whereJimtookmetoaplacecalledBosto
ShoppinghabitsintheUnitedStateshavechangedgreatlyinthelastquarter
Inthe1990s,DemiMoorewasamajormoviestarand,asthewifeofBruceWi
Theidealcompanionmachinewouldnotonlylook,feel,andsoundfriendlybu
[originaltext]W:Doyouhavethepaperbackeditionofthisbook.Ithinkit’ll
某新建高速公路土方路基路床施工中,其中某路段压实层质量检查的压实度 检测结果如
对于“真诚不等于说实话”,理解不正确的是()A.表达真诚应有助于来访学生的成长
280)发信机发出的信号电平,经通道衰减到达对侧收信机入口时,应有足够的余量。一
男性,33岁,10年来阵发性心悸,每次心悸突然发作,持续30min至3小时不等
患者男,62岁。上颌义齿使用2年,近感义齿松动,有食物滞留基托内,咀嚼时痛,昨日
最新回复
(
0
)