首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
33
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
[originaltext]TheAmericanAcademyofPediatricsrecentlyadvisedparentst
按通风系统的作用范围分类,下图所采用的是何种通风方式,该通风方式的工作原理及特点
下列哪项是扩张型心肌病的主要病理特征A.左心室或双心室扩张,室壁多变薄,有收缩功
关于五味说法,下述错误的是A.是药物作用规律的高度概括B.是部分药物真实滋味的具
接触性皮炎使用糖皮质激素治疗各种疾病,请选择剂量与治疗法A.大剂量突击疗法B.小
自评价工作方案的内容应包括()。评价范围$;$评价任务$;$组织
(2016年真题)列入第二类精神药品管理的是A.复方甘草片 B.含可待因复方口
治疗病毒性乙型肝炎的一线药物是()A.利巴韦林 B.依非韦伦 C.阿昔
常用于牙髓失活的药物是A.氯亚明 B.甲醛甲酚 C.呋喃西林 D.多聚甲醛
对某项目进行单因素敏感性分析时,选取了两个不确定因素Y1和Y2,分析指标为财务内
最新回复
(
0
)