首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-20
7
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3466668.html
相关试题推荐
[originaltext]Iwonderhowmanyofyouwouldwanttoworkinatallbuildin
[originaltext]LosAngelestodayisthesecondlargestcityinAmerica,spra
[originaltext]M:Howareyournewneighbors,Nancy?W:Theyseemniceenough,b
[originaltext]M:Howareyournewneighbors,Nancy?W:Theyseemniceenough,b
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
[originaltext]W:Hi,Tom,youlooktiredthismorning.M:Iamnotfeelingwell
随机试题
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopme
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshouldsta
简述自我效能感在学习活动中的主要功能。
关于外周血粒细胞减少的机制描述不正确的是A.粒细胞生成或成熟障碍 B.粒细胞消
肾上腺素的禁忌证不包括A.糖尿病 B.支气管哮喘 C.心源性哮喘 D.甲状
气逆为病最常见于下列哪些脏腑A.肺 B.胃 C.肝 D.胆
论述童年期儿童学习的特征。
共用题干 一般资料:周某,女性,15岁,初中三年纪学生。案例介绍:周某是独生
国际税收征管协作中,情报交换的种类包括( )。A.专项情报交换 B.自动情报交
A.弯曲+扭转 B.弯曲+轴向拉伸 C.弯曲+轴向压缩 D.轴向压缩
最新回复
(
0
)