首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-20
69
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3466667.html
相关试题推荐
[originaltext]WhenJohnWestonawokethatmorning,herememberedthathis
[originaltext]WhenJohnWestonawokethatmorning,herememberedthathis
[originaltext]W:[19]HeyNeal,nowthatthemidtermsareover,abunchofusa
[originaltext]W:[19]HeyNeal,nowthatthemidtermsareover,abunchofusa
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
随机试题
"Before,weweretooblacktobewhite.Now,we’retoowhitetobeblack."Ha
AfterWorldWar11theglorificationofaneverlargerGNPformedthebasis
演讲比赛海报说明:以学生会的名义写一份演讲比赛的海报。日期:2019年11月13日内容:学生会主办的第三届英语演讲比赛将在2019年1
A.静定桁架 B.超静定桁架 C.可变桁架 D.瞬变桁架
人工流产综合征的表现是:恶心,呕吐,冷汗,并伴有A.血压下降,心律失常,心跳过缓
A.反治 B.标本兼治 C.从治 D.治标 E.正治热病见热象应采用的治
下列关于动脉粥样硬化的生物化学改变叙述错误的是A.粥样硬化斑块中堆积有大量胆固醇
患者,男性,52岁,既往支气管扩张症10年,2天来出现高热、咳嗽、咳痰剧烈,其治
在改革、发展、稳定的相互关系上,改革开放以来的一条重要经验是( ) A.以改
综合布线系统最常用的的网络拓扑结构为()。A.总线型 B.树形结构 C
最新回复
(
0
)