首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-20
33
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3466667.html
相关试题推荐
[originaltext]WhenJohnWestonawokethatmorning,herememberedthathis
[originaltext]WhenJohnWestonawokethatmorning,herememberedthathis
[originaltext]W:[19]HeyNeal,nowthatthemidtermsareover,abunchofusa
[originaltext]W:[19]HeyNeal,nowthatthemidtermsareover,abunchofusa
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
[originaltext]M:Howdoyoufindyourballetlessons?W:Theyarewellworththe
随机试题
Doyouknowinsurance(保险)?Buyinginsuranceisa【C1】______bywhichpeopleca
[originaltext]HongKongisacityinclinedtowardred;inThailandthecolo
现代教学评价模式的发展趋势是()A.回应模式 B.泰勒模式 C.外貌模式
混凝土小型空心砌块砌体墙长1.6m,厚度为190mm,其上的永久荷载作用的正压力
Afterthestorm,thelakereturnedtoit
以下不属于审查与审批环节的风险管理的是( )。A.严格进行风险评价 B.谨慎
科学研究、教学单位需要使用麻醉药品和精神药品开展实验、教学活动的A.应当经所在地
非独立进行意思表示的行为,不属于代理行为,例如传递信息、中介行为等。( )
某新建公路选线方案经过世界文化和自然遗产地,根据《环境影响评价技术导则生态影响》
(2018年真题)根据《民事诉讼法》,属于人民法院应当定裁定中止执行情形的是(
最新回复
(
0
)