首页
登录
职称英语
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
游客
2024-02-19
46
管理
问题
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.
选项
答案
Much as I admire him as a writer
解析
本题考查让步状语从句的表达。翻译时，应注意“尽管我很崇拜……”，该短语是让步状语从句用法，可用"much as"表示“尽管……”，as引导的让步状语从句，其主要结构为“形容词／副词／名词+as／／though+主语+谓语”，much表示程度，“崇拜他是作家”可译为“admire him as a writer”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3464834.html
相关试题推荐
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
Tobeacreativewriter,oneneedsprofoundknowledgeaswellasavery______im
Newwritersareexpectedtobeclearandaccurate;theforminwhichtheywrite
Shewasan______writerbecauseshepersuadedmanypeopletoseethetruthofh
Thewriter______(如此专心致志地写作)thatheforgottotaptheashesfromhiscigar.was
随机试题
Theageofrequiringretirementincompaniesshouldberaised,andso【M1】__
Humanbehaviorismostlyaproductoflearning____________________(然而，动物的行为主要是依
TheKeyling’svoyagetoLondontookplaceduring______.[br]HowdidKeylingre
（）高层民用建筑应设消防电梯。A.一类高层公共建筑 B.建筑高度大于3
下列词语中，字形与加点字的读音全都正确的一组()。A. B. C. D.
软件文档分为（ ）三类。A.需求分析文档、设计文档、编码文档 B.开发文档、
血清铁下降，总铁结合力增加的疾病是（ ）。A.缺铁性贫血 B.慢性失血性贫血
下列指标中，反映企业流动资产利用效率的是（）。A.速动比率 B.产权比率
某新开工项目，场地四周已设置封闭围挡，现场出入口“五牌一图”设置完毕，按照文明施
梁和板为典型的（ ）构件。A.受压 B.受拉 C.受弯 D.受剪
最新回复
(
0
)
