首页
登录
职称英语
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
游客
2024-02-19
29
管理
问题
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.
选项
答案
Much as I admire him as a writer
解析
本题考查让步状语从句的表达。翻译时,应注意“尽管我很崇拜……”,该短语是让步状语从句用法,可用"much as"表示“尽管……”,as引导的让步状语从句,其主要结构为“形容词/副词/名词+as//though+主语+谓语”,much表示程度,“崇拜他是作家”可译为“admire him as a writer”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3464834.html
相关试题推荐
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
Tobeacreativewriter,oneneedsprofoundknowledgeaswellasavery______im
Newwritersareexpectedtobeclearandaccurate;theforminwhichtheywrite
Shewasan______writerbecauseshepersuadedmanypeopletoseethetruthofh
Thewriter______(如此专心致志地写作)thatheforgottotaptheashesfromhiscigar.was
随机试题
Schoolsarehighlybureaucraticorganizations.Manyteachersrelyin【M1】___
Asrecentlyas50yearsago,economistsregardedthevitalityoftheeconom
中国的茶文化可以追溯到周朝(theZhouDynasty),约有4000年的历史。“一日三餐茶饭”成为中国人的一种日常习惯。有客人来访时.通常递上的
There’sabriefsceneinthebackhalfofPixar’sUpinwhich8-year-oldRus
PeopleintheUScannowcarryanartificialintelligence(AI)aroundintheir
女性,30岁。以"头晕、头痛3个月"就诊,近3个月来,患者时有全身不适,低热,易
“海东盛国”是哪个民族建立的政权()A.回纥 B.靺鞨 C.女真 D
具有预测直肠癌预后及监测复发作用的指标是A、癌胚抗原(CEA)测定 B、T谷氨
弗里德曼认为,非人力财富占个人总财富的比例与货币需求呈()关系。A.正相关
下列关于水泥混凝土路面结构中垫层的描述,说法正确的是( )。A.路面厚度大于最小
最新回复
(
0
)