首页
登录
职称英语
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
游客
2024-02-15
32
管理
问题
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
选项
答案
pausing from time to time
解析
根据本句结构,可以看出要翻译的部分为分词短语作陪衬状语。空格前意为“她一直向北走”,因此“时而停下来”是暂停,译为pause,“时而”译为from time to time。本句意为“她步伐平稳地向北走,时而停下来,查验一下方向”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3452601.html
相关试题推荐
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
Shewalkedsteadilynorth,__________________________(时面停下来),tocheckherdi
Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,______(完全无视她的存在)completely
WhenIsawJane,Istoppedandsmiled,butshe______meandwalkedon.A、refused
随机试题
Wesometimesthinkhumansareuniquelyvulnerabletoanxiety,butstresssee
Learningasecondlanguageistrickyatanyage(anditonlygetstougherthe
[originaltext]W:Doyouwanttogohomenow?M:Yes,IthinkI’lltakethethin
如果测得动刚度很低,则桩身可能断裂。()
影响银行价值的主要变量是( )A.净现金流量 B.获取现金流量的时间 C.
下列关于10年期国债期货合约的说法中,正确的是()。 Ⅰ.上市的10年期国
患某男性,70岁。有COPD病史,因近日咳嗽、咳痰、气急明显,又出现神志不清,发
下列不属于支撑线和压力线特点的是( )。A:支撑线又称抵抗线 B:支撑线总是
美联储直接行动政策的缺点是()。A.缺乏透明性 B.依赖稳定的货币通胀关系
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)