首页
登录
职称英语
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
游客
2024-02-15
14
管理
问题
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
选项
答案
pausing from time to time
解析
根据本句结构,可以看出要翻译的部分为分词短语作陪衬状语。空格前意为“她一直向北走”,因此“时而停下来”是暂停,译为pause,“时而”译为from time to time。本句意为“她步伐平稳地向北走,时而停下来,查验一下方向”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3452601.html
相关试题推荐
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
Shewalkedsteadilynorth,__________________________(时面停下来),tocheckherdi
Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,______(完全无视她的存在)completely
WhenIsawJane,Istoppedandsmiled,butshe______meandwalkedon.A、refused
随机试题
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.I
中国金融期货交易所为了与其分级结算制度相对应,配套建立()。A、当日结算制度B、履约结算金制度C、结算担保金制度D、会员结算制度C中国金融期货交
[originaltext]W:It’samiraclethatFrankcameoutoftheaccidentalive.M:Y
A.-6.4 B.3.6 C.10 D.16.4
内存按字节编址,地址从A0000H到CFFFFH的内存,共有( )字节,若用存
输血后非溶血性发热反应的常见原因是()A.污染 B.感染 C.过敏反应
患者,女,41岁。精神抑郁善忧,情绪不宁,伴胸胁胀满,脘闷嗳气,不思饮食,大便不
在方位知觉的发展中,儿童在( )岁能够正确判别前后。A.3 B.4 C.5
A.张口受限,咀嚼时痛,口内上颌结节后方有压痛 B.张口受限,吞咽时痛,腭垂偏
我国现行税制框架中,主要是对因开发和利用自然资源差异而形成的级差收入发挥调节作用
最新回复
(
0
)