David turned away and walked quickly down the street,______(完全无视她的存在)completely

游客2024-02-15  15

问题 David turned away and walked quickly down the street,______(完全无视她的存在)

选项

答案 completely / totally ignoring her presence

解析 ①题干中主句结构完整且由句意判断,空格处为伴随状语来修饰主语的状态,由主语和谓语之间的逻辑关系判断此处使用现在分词短语;②汉语提示中的“存在”,易误译为existence,但该词侧重“生存或真实存在”,因此,此处“她的存在”其实是指“她在场”,故presence一词更为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3451628.html
最新回复(0)