首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2024-02-13
27
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3447722.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Shewill__________________(向她的同事索要高价)foragreementtotheseproposals.exacta
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthat______(成立特别委员会)toinvestigate
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
随机试题
•ReadthetextbelowaboutTheTrueKeytoValue.•Inmostofthelines34--45t
Themostfamiliarheadachecomesfrom______tightnessintheback,headandnec
[originaltext] (20)Womenhinderthemselvesonthejobbyfrequentlyunderrati
排出压力可高达18MPa,主要用于流量较大、扬程较高的城市给水、矿山排水和输油管
Shewillbepleasedtomeetyou.A:angry
为了提升学员线上学习的获得感,某公司专门设置了督学岗位督促学员学习。某日有甲、乙
济南市红十字会一直属单位进口一批外国赠与的残疾人专用仪器,经海关审批后,该批货物
纳税人在中国境内接受学历继续教育的支出,在教育期间按照每月()元定额扣除。
国内某手机生产企业将目标顾客定位于年轻购买者群体,专门生产具有较强娱乐功能的智能
电子商务产业的技术基础是()。A.互联网技术革命 B.信息技术革命
最新回复
(
0
)