首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2024-02-13
15
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3447722.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Shewill__________________(向她的同事索要高价)foragreementtotheseproposals.exacta
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthat______(成立特别委员会)toinvestigate
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
随机试题
Easternmedicinesarebecomingmorepopularinthewest,butfewpeoplereal
Whatisreportedtohavecausedthedeathofatleast17people?[br][original
[originaltext]M:Excuseme.Ineedsomeinformationaboutsomeofthetownsnea
被称为"后天之本"的脏是A.肝 B.心 C.脾 D.肺 E.肾
如图,用绳子(质量忽略不计)将甲、乙两铁球挂在天花板上的同一个个挂钩上,然后使两
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
镇肝息风汤组成药物中无A.麦冬 B.玄参 C.茵陈 D.白芍
教师帮助学生形成或改变态度和品德的常用而有效的方法有()。 A.说服B.
在正常施工条件下,完成10m3混凝土梁浇捣需4个基本用工,0.5个辅助用工,0.
最新回复
(
0
)