人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

游客2024-02-02 25

问题人们用它来辟邪。

选项

答案 It is used to ward off evil spirits．

解析汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人们”省译，而把“它”转换为主语，用被动语态表达为it is used。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415243.html

相关试题推荐

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On
文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是

随机试题

[originaltext]Risinglevelsofobesityandunhealthyweightscouldbelinked
Betterthinktwicebeforechoosingapasswordforemails,onlinebankaccoun
教学中，在每节课或学习单元结束后，对学生进行口头提问和书面测验，及时发现学生的问
氰化物引起的缺氧是由于（　　）A.中枢性肺换气不良 B.干扰氧的运输 C.微
下列关于凭证式国债的承销程序说法正确的是（）。A.凭证式国债是一种可上市
未经法定机关核准，擅自公开或者变相公开发行证券的，责令停止发行，退还所募资金并加
有关需求价格弹性与需求曲线的斜率，下列描述错误的是（　　）。 A．斜率越小，
如图所示，Q235钢焊接工字形截面压弯构件，翼缘为火焰切割边，承受的轴线压力设计
熬骨头汤时，为提高骨头中钙质的溶解度，可加入少量（　　）。A.盐 B.酱油
计算机的存储器的主要功能是（）。 A.存储程序和数据B.存储程序C.自动计

最新回复(0)

人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不

中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On

文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善

“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius

ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不

全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是

[originaltext]Risinglevelsofobesityandunhealthyweightscouldbelinked

Betterthinktwicebeforechoosingapasswordforemails,onlinebankaccoun

教学中，在每节课或学习单元结束后，对学生进行口头提问和书面测验，及时发现学生的问

氰化物引起的缺氧是由于（ ）A.中枢性肺换气不良 B.干扰氧的运输 C.微

下列关于凭证式国债的承销程序说法正确的是（）。A.凭证式国债是一种可上市

未经法定机关核准，擅自公开或者变相公开发行证券的，责令停止发行，退还所募资金并加

有关需求价格弹性与需求曲线的斜率，下列描述错误的是（ ）。 A．斜率越小，

如图所示，Q235钢焊接工字形截面压弯构件，翼缘为火焰切割边，承受的轴线压力设计

熬骨头汤时，为提高骨头中钙质的溶解度，可加入少量（ ）。A.盐 B.酱油

计算机的存储器的主要功能是（）。 A.存储程序和数据B.存储程序C.自动计

氰化物引起的缺氧是由于（　　）A.中枢性肺换气不良 B.干扰氧的运输 C.微

有关需求价格弹性与需求曲线的斜率，下列描述错误的是（　　）。 A．斜率越小，

熬骨头汤时，为提高骨头中钙质的溶解度，可加入少量（　　）。A.盐 B.酱油