人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

游客2024-02-02 28

问题人们用它来辟邪。

选项

答案 It is used to ward off evil spirits．

解析汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人们”省译，而把“它”转换为主语，用被动语态表达为it is used。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3415243.html

相关试题推荐

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On
文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是

随机试题

[originaltext]Therewasasurprisingfinishtothisyear’sMissUniversecon
Thedesignershadtoexperimentwithtypeto_____thatallofthepagesontheli
黄酮类化合物的分类依据有A.三碳链是否成环 B.三碳链的氧化程度 C.B环的
A.尼克酰胺的吡啶环 B.苯醌结构 C.铁硫中心 D.铁卟啉 E.血红素
关于输卵管癌手术-病理分期 A.盆腔内扩散（Ⅱa或Ⅱb）伴腹水或腹腔洗液找到癌
用5，6，7，8四个数能组成（　　）组互质数。A.4 B.5 C.6 D.
患者崩漏下血，色紫黑、有块，小腹疼痛拒按，血块排出后痛减，舌质紫暗，脉涩。治疗应
下列各项中，典当融资的优点不包括()。A:典当行更注重对个人客户和中小企业服务
某套利者在2月1日同时买入1手5月份并卖出1手8月份玉米期货合约，价格分别为51
关于人民法院调解民事案件的说法，正确的有（　）。2017真题A、人民法院进行调解

最新回复(0)

人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不

中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On

文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善

“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius

ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不

全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是

[originaltext]Therewasasurprisingfinishtothisyear’sMissUniversecon

Thedesignershadtoexperimentwithtypeto_____thatallofthepagesontheli

黄酮类化合物的分类依据有A.三碳链是否成环 B.三碳链的氧化程度 C.B环的

A.尼克酰胺的吡啶环 B.苯醌结构 C.铁硫中心 D.铁卟啉 E.血红素

关于输卵管癌手术-病理分期 A.盆腔内扩散（Ⅱa或Ⅱb）伴腹水或腹腔洗液找到癌

用5，6，7，8四个数能组成（ ）组互质数。A.4 B.5 C.6 D.

患者崩漏下血，色紫黑、有块，小腹疼痛拒按，血块排出后痛减，舌质紫暗，脉涩。治疗应

下列各项中，典当融资的优点不包括()。A:典当行更注重对个人客户和中小企业服务

某套利者在2月1日同时买入1手5月份并卖出1手8月份玉米期货合约，价格分别为51

关于人民法院调解民事案件的说法，正确的有（ ）。2017真题A、人民法院进行调解

用5，6，7，8四个数能组成（　　）组互质数。A.4 B.5 C.6 D.

关于人民法院调解民事案件的说法，正确的有（　）。2017真题A、人民法院进行调解