首页
登录
职称英语
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶,上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶,上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主
游客
2024-02-01
25
管理
问题
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶,上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths),另外三分装的是友情和关爱,对访客而言,一杯茶须三饮而尽(gulp)在有地方,一口茶都不喝被视为是十分无礼的。
选项
答案
Tea plays an important role in Chinese emotional life. It is always offered immediately to a guest in Chinese home. Serving a cup of tea is more than a matter of mere politeness: it is a symbol of togetherness. It signifies respect and the sharing of something enjoyable with visitors. A host will pour tea into a teacup only seven tenths, and the other three tenths will be filled with friendship and care. As for the guest, the teacup should be empty in three gulps. Not to take at least a sip might be considered rude in some areas.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3413892.html
相关试题推荐
传统的中国音乐可以追溯到7000到8000年前,这基于对一只新石器时代(theNeolithicAge)骨头做成的笛子(nute)的发现。在夏商周时期,
看戏一直就是广受欢迎的娱乐,普通百姓和中国的皇室都很喜欢。京剧人物角色以性别、年龄、身份和个性为基础进行区分。主要有四大行当(charactertype),分
在中国的南方和北方,饮食差异很大,也就是说,北方厨师(chef)所烹饪的菜肴口味更重,而在南方的食谱(recipe)中,菜肴的味道相对清淡。有时我们说南方菜肴的
中国国际出版集团(ChinaIntemationalPublishingGroup)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界,让世界
中国传统医学有着数千年的悠久历史,它承载着中国古代人民同各种疾病作斗争的宝贵经验和理论知识。相传神农氏是中医的创始人,他曾亲尝百草,并从中选取了数百种作为药物。
中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单,它还强调体现食物的审美价值,所做菜品应该色、香、味俱全。菜品的色泽必须让人赏心悦目,而色彩的协调在菜品制作的过程中
各种慢性疾病(chronicdiseases)已经成为影响中国人健康的主要隐患。随着钱包越来越鼓,中国人的生活方式也发生了巨大的变化,其中包括饮食上的变化和向
故宫,也就是今天的中国故宫博物院(theNationalPalaceMuseumofChina),位于北京市中心,天安门以北,又称紫禁城,曾是明
象征幸福的圆圆的甜甜的汤圆(dumpling)是在元宵节(LanternFestival)吃的传统食物。现在,在中国这些汤圆也是一种流行的甜点。汤圆有
中国政府的独生子女政策(OneChildPolicy)是在1978年才实施(beputintoeffect)的。相对而言,时间是比较近的。因此,
随机试题
Ihatedriving.Ihatethetraffic,theconfusingdesignofhighwaysinmyc
Mostpeoplewhotravellongdistancescomplainofjetlag(喷气式飞行时差反应).Jetlag
投资估算对项目可行性提出结论性意见是在()阶段。A.项目建议书 B.投资机
下列各项因素中,决定了控制缺陷的严重程度的有( )。A、控制不能防止或发现并纠正
关于血气分析错误的有()A.玻璃和塑料注射器都可用于血气分析时的标本采集B.可
330kV以下变电站应至少配置()不同的站用电源。(A)四路(B)一
野外生存需要用一个简易的圆锥型过滤器(如下图所示)装满溪水进行过滤。过滤器的底面
下列选项正确的是()。A.鲁迅——《狂人日记》 B.茅盾——《断魂枪》 C.
关于民事诉讼和民事仲裁的区别,下列说法中不正确的是:()A.民事诉讼可以解决各
在设备招标的综合评估法评标中,以下说法正确的是( )。 A.每个评标委员会成
最新回复
(
0
)