首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-01-31
24
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410802.html
相关试题推荐
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了用于自卫和生存、打猎及军事训练等需要。中华人民共和国成立以后,武术通常作为中国传统文化,在学校
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
随机试题
AdSlogansHowmanytimeshaveyou
2010年年底,全国高速公路里程为7.41万公里,居世界第二位,比“十一五”规划
为防止妊娠反应及妊娠中毒症应给孕妇多补充()A.维生素PP和维生素E
王老师在课程结束时,要求同学之间进行自评、互评。这种评价方式属于()。A.多主
患儿,女,1岁,因发热、咳嗽4天,伴气促2天来诊。体检:T38.5℃,呼吸急促,
导致通货膨胀发生的直接原因是( )。A:需求拉动 B:成本推动 C:货币供
在影响城镇体系发展的各种因素中,工业化起到的是()。A.基础作用 B.阻
包装策略主要包括()。A:相似包装策略 B:差别包装策略 C:组合包
焊接电源种类选择时,直流电源的特性为( )。A.一般用在重要的焊接结构或厚板小刚
男,6岁,烧伤4小时入院,入院主诉面颈和胸腹部剧烈疼痛,呼吸困难,口渴。查体:脉
最新回复
(
0
)