首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-01-31
40
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410802.html
相关试题推荐
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了用于自卫和生存、打猎及军事训练等需要。中华人民共和国成立以后,武术通常作为中国传统文化,在学校
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
随机试题
Pierreoftenmakeshimself______bygesturingwithhishands.A、tounderstandB、
[originaltext]M:Ithinkyou’dbetterfindanotherpersontobeyourbadminton
[originaltext]IfyouareinterestedinstudyingatanAmericanuniversity,
A.whereB.exceptionsC.affairsD.meetE.cracksonF.cracksupG.r
[originaltext]W:We’vealreadyboughtanoven,awashingmachine,adishwasher,
患者男,30岁。在做常规口腔检查时发现正中关系位和正中关系是同一位置,在做右侧方
下列关于无形资产折现率的说法中,错误的是()。A.风险累加法需要逐项分析并量化
以净利润为基础的相对估值是( )。A.P/E(市盈率) B.折现现金流法
职员:公司A.公务员:机关 B.罪犯:沙漠 C.嫌疑人:现场 D.秘书
以下适用《人体器官移植条例》的是A.人体细胞移植 B.角膜移植 C.骨髓移植
最新回复
(
0
)