首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-01-31
47
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410802.html
相关试题推荐
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了用于自卫和生存、打猎及军事训练等需要。中华人民共和国成立以后,武术通常作为中国传统文化,在学校
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
随机试题
PASSAGEONE[br]WhatdidyoungGandhi’sbehavior,liketakingdancinglesson,i
Whatisthewoman’sattitudetohernewjob?[br][originaltext]M:Whatanice
Asurgeingun-safetyclassesisoccurringasstatesrelaxlawsregardingca
Threemonthshadelapsedbeforethegreatinvasionplanbeganto______.A、uncover
中国共产党第一次全国代表大会的最后一天会议改在浙江绍兴南湖的游船上举行。( )
以下选项中,符合所给图形的变化规律的是。 A. B. C. D.
上海证券交易所接受()方式的市价申报。 A.对手方最优价格申报 B.最优五
流动比率越高,表明借款人可以变现的资产数额越(),债权人遭受损失的风险就越(
下列哪一行为不违反《土地管理法》的规定?A.某军队转让以政府划拨方式获得的土地使
含有不同羟基的黄酮类化合物酸性强弱顺序是A.7,4"-二羟基>7-羟基>5-羟基
最新回复
(
0
)