首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-01-31
21
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410802.html
相关试题推荐
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了用于自卫和生存、打猎及军事训练等需要。中华人民共和国成立以后,武术通常作为中国传统文化,在学校
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
Memoryisourmostimportantpossession.Withoutmemory,youwouldn’tknoww
随机试题
Aneaglewheelsoverheadagainstacrystallinebluesky,MartinFlanaganwal
以下不属于信息系统规划主要任务的是()A.对现有系统进行初步调查 B.进行系
患者,女,38岁,已婚。近半年来,月经40~45天一行,量少、色黯、时有血块,小
A.细胞核膜B.细胞浆(质)C.线粒体D.包涵体E.高尔基体肝细胞中,大部分AS
放射性辐射污染的主要来源包括()。A:宇宙线 B:地球上的天然反射性源 C
有关无排卵性功血的说法,正确的是A.青春期功血的主要原因是下丘脑-垂体-卵巢轴调
在各种偿债资金来源中,比较可行的做法是()。A.通过预算列支 B.依靠财
1MW及以上的发电机,宜装设复合电压启动的过电流保护,该保护的负序电压元件的动作
根据《水利水电工程施工通用安全技术规程》SL398-2007规定,对从事尘、毒、
建设工程安全事故处理过程中,事故调查组提出的事故处理意见和防范措施建议应由(
最新回复
(
0
)