首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-01-31
19
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410797.html
相关试题推荐
[originaltext](3)Climatechangeisnotjustachangeintheglobaltempera
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?(8)I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?(8)I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇,拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingD
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内,距离成都约450公里,因沟内有9个村寨而
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigouenjoysafavorableclimatewhichiscoolinsummer
每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。Duringthesummerandwintervacations,andnationalhol
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
随机试题
[originaltext]W:Willyoutakethesebookstothelibraryduringyourlunchhou
France’shighestcourthaltedthefinalvoyageoftheClemenceaubecause[origin
Somemarriagesseemtocollapsesosuddenlythatyou’dneedacrystalballt
十一岁男性,发现下唇内侧黏膜溃疡1周,查体:下唇内侧可见0.6cm×0.8cm的
男性,15岁,右下肢软,有时跪倒,已经11年。查体:右下肢肌肉萎缩,肌力下降,感
教师在进行道德修养过程面对的最基本的矛盾的是A.教师个人利益与教育事业整体利益
不会在肾小管被重吸收A.小分子蛋白质B.葡萄糖C.水D.肌酐E.无机磷酸盐
下列有关冠心病危险因素的说法不正确的是A.危险因素是指个体固有的生理、心理因素或
盐酸利多卡因与三硝基苯酚试液生成沉淀是因为A.生成了水解产物 B.发生了缩合反
导致慢性肾衰患者死亡的最常见原因是 A.高钾血症 B.严重贫血 C.心血管
最新回复
(
0
)