首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-01-31
59
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410797.html
相关试题推荐
[originaltext](3)Climatechangeisnotjustachangeintheglobaltempera
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?(8)I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?(8)I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇,拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingD
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内,距离成都约450公里,因沟内有9个村寨而
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigouenjoysafavorableclimatewhichiscoolinsummer
每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。Duringthesummerandwintervacations,andnationalhol
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
随机试题
Intheearly1950’shistorianswhostudiedpre-industrialEurope(whichwema
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhan
Animalsdonoteatmorethantheirbodiesneed.Theyseemtohavethe(1)___
Whenwilltheshowbegin?[br][originaltext]M:Hello,Jenny.Whatareyoudoin
It’sofficialthatmarriedpeoplearehealthier,oratleasttheythinkthey
Researchershaveidentified1.4millionanimalspeciessofar—andmillion
8岁男孩,活动耐受力比同学差,曾患肺炎3次。查体:心前区隆起,心尖搏动较弥散,无
冯老师任教的学校没有陶艺设施,于是他发明了一种“纸陶艺”,即用废纸搓成条,盘筑成
A.双草酸盐B.枸椽酸钠C.EDTA-KD.肝素E.钠适合红细胞沉降率测定用的抗
患者,女,28岁,被人发现昏迷且休克,屋内有火炉,查体:体温36℃,BP:80/
最新回复
(
0
)