首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-31
20
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410766.html
相关试题推荐
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere.本例属于指令型无主语句,可译为英语中的祈使句,表命令。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits.汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”,宾语为“它”,英译时,可把原主语“人
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
随机试题
Receivingvisitorsandguestsisanimportantpartofthesecretary’sdaily
Therewereinnsthroughouttheancientcivilizedworld,strategicallyplaced
MarriageinAncientEgyptTheancientEgyptiansheldma
国家助学贷款还款日期为贷款还款期内每年的()。A.09月20日、03月20日
下列哪一种混合液为1/3张()A.2份生理盐水,1份5%葡萄糖,6份11
前列腺增生症病人发生急性尿潴留,应首先()A.膀胱穿刺 B.导尿并
元认知策略包括()、()以及对认知过程的调整和修改。
根据会计法律制度的规定,代理记账机构可以接受委托,代表委托人办理的业务主要有()
关于屋面防水卷材铺贴的说法,错误的是()。A.屋面坡度大于25%时,卷材应满粘
臭氧层破坏的主危害是A.加速酸雨形成 B.有利于啮齿动物、昆虫生长繁殖 C.
最新回复
(
0
)