首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-31
7
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410766.html
相关试题推荐
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere.本例属于指令型无主语句,可译为英语中的祈使句,表命令。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits.汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”,宾语为“它”,英译时,可把原主语“人
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
随机试题
SocialNetworkingAlargebutlong
Languagestyleaffectslong-termrelationshipstrengthandthecompatibility
【S1】[br]【S4】A、acrossB、aboutC、aroundD、byB语义衔接题。此句是说想象这是如何发生的并不困难。comeacros
通过增加资源来压缩进度工期的技术称为( )。A.快速跟进 B.持续时间缓冲
某市标准化行政主管部门制定并发布的工业产品安全的地方标准,在其行政区域内是(
公称外径100mm的双壁波纹管的内层壁厚为()。A.0.5mm B.0.6mm
下面谱例选自莫扎特创作的歌剧()中的选段。 A.《费加罗的婚礼》 B.
既能活血,又能补血,同时又具有舒筋活络之功,用于治疗风湿痹痛、肢体麻木、半身不遂
下列各项中,不征收环境保护税的是()。A.光源污染 B.噪声污染 C.水污染
下列关于银行对工程项目管理主动权的说法,正确的是() A.主动权随着资金
最新回复
(
0
)