首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-31
51
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410766.html
相关试题推荐
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere.本例属于指令型无主语句,可译为英语中的祈使句,表命令。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits.汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”,宾语为“它”,英译时,可把原主语“人
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
随机试题
Sheremainsconfidentand______untroubledbyourpresentproblems.A、indefinite
Hewillsurelyfinishthejobontime_________he’slefttodoitinhisownwa
职业病防治工作的基本原则难A.预防为主、防治结合、分类管理 B.预防为主、防治
A.①是铝制品可回收标识 B.②是可回收利用标志 C.③是欧共体生态标志
上消化道大量出血是指数小时内失血量超过A.400ml B.200ml C.8
早期胰腺癌最有效的治疗原则是A.化疗加内分泌治疗 B.化疗加放疗 C.手术治
下列各项,不属丹参现代应用的是A.脑缺血 B.肺心病 C.急性肾小球肾炎
主产于湖北的矿物类药材是A:朱砂B:滑石C:自然铜D:石膏E:芒硝
下列哪些是易患感染性心内膜炎的高危病变?( )A.主动脉瓣狭窄 B.单纯性房
(2007年4月)具有加速个体发展的特殊功能的因素是()。 A.遗传素质 B
最新回复
(
0
)