首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-31
18
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3410766.html
相关试题推荐
请勿在此喧哗。Don’ttalkaloudhere.本例属于指令型无主语句,可译为英语中的祈使句,表命令。
人们用它来辟邪。Itisusedtowardoffevilspirits.汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”,宾语为“它”,英译时,可把原主语“人
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumesknoc
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
DevelopHealthyEatingHabitsinYourChildrenA)Whatdoyouthinkyour
随机试题
宋朝的创始人建立了有效的中央集权制(centralizedbureaucracy),广泛任用学术文人,地方的军事(military)官员及其党羽都被中央
Theactivityof__________maymaximizet
患者女,30岁。因外伤后感染,发生了气性坏疽,最重要的治疗是A.解热、镇痛 B
《国家电网公司变电检测管理规定》规定:在带电检测异常处理流程中,()根据处
下列胡泊及其成因对应错误的是:A.云南滇池——构造湖 B.新疆天池——冰川
我国人民代表大会制度的实质是()A.民主集中制 B.人民代表大会依法行使职权
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》,购买商品时,消费者的权利不包括A.要求经
血余煅炭后可A.产生止血作用 B.增强止血作用 C.增强补血止血作用 D.
某企业为增值税小规模纳税人,购入一批原材料。取得的增值税专用发票上注明的价款为
单位工程质量验收合格的条件除所含各分部工程质量验收合格之外,还包括()A、质量控
最新回复
(
0
)