首页
登录
职称英语
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
游客
2024-01-28
2
管理
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3401327.html
相关试题推荐
Shoppingforclothesisnotthesameexperienceforamanasitisforawoma
Shoppingforclothesisnotthesameexperienceforamanasitisforawoma
去商店买东西goshopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作gos
放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。FireworksareanimportantpartofChineseNewYearcelebration
春节是中国最重要的节日。观看春节联欢晚会(theSpringFestivalGala)是中国人庆祝春节的一个重要组成部分。这个一年一度的晚会由中央
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中,烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久
七夕节(DoubleSeventhFestival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunarcalendar)七月初七就是七夕节,亦称“
还有各种与龙相关的民俗活动,其中最受欢迎的就是赛龙舟(DragonBoatRace)。Therearealsovariousfolkactivit
它最大的特点就是感情丰富,歌唱和舞蹈巧妙结合。Itismostcharacterizedbyitsrichemotionandskillful
[originaltext]Oneday,Johnwasdoingsomeshoppinginthemarketwhenhen
随机试题
__________(只要你耐心对他),hewillcomeup.toyourexpectations.Aslongasyouarepa
______(没有资格领取失业保险)ifyouhaveneverworked.Youarenotentitledtounemployment
《消防给水及消火栓系统技术规范》规定,建筑高度小于100米的高位消防水箱的储水量
南北朝时期,江南地区得到开发的主要条件是()A.北方农民的大批南迁 B.士族势
王先生,49岁,大学文化,企业家。工作紧张,经常加班,睡眠较少,经常在外聚餐,饮
男性,30岁,3小时前劳动中无诱因突发上腹刀割样疼痛,迅速波及全腹。查体:舟状腹
治疗血瘀气滞,经行腹痛,兼风湿肩臂疼痛者,应选用A.桃仁 B.丹参 C.
与自营物流相比较,对货主企业而言,物流外包的优点主要有()。A:有利于企业最大限
父母一方为A型,另一方为B型,其子女可能的血型为A.只有AB型 B.只有A型或
用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的,视为用人单位自用工之日起
最新回复
(
0
)