首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-28
37
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3401319.html
相关试题推荐
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
随机试题
Whomakessurethecompany’sproductsaremadeproperly?[br]Whokeepsfinancia
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,it
In1990,WilliamDeresiewiczwasonhiswaytogainingaPh.D.inEnglishli
作业成本法计算的步骤,包括()。A.确定成本计算对象 B.确定直接生产成本类别
将泪腺分为眶部和睑部泪腺的,其肌腱从泪腺中通过的是A.外直肌 B.提上睑肌
世界银行在<<1994年世界发展报告》中指出BOT有三种具体形式,它
基础地理信息有数据输出与转换功能,其数据转换的目的是()A:与原有数据实现无缝拼
测量旅游供给量随旅游产品价格变化而变化的程度为()。A.旅游供给弹性
军人小郭2013年底复员,当地民政部门联络上了当地的公交公司。可是小郭既无学历优
(2019年真题)甲公司为增值税一般纳税人,2018年10月销售自产柴油400
最新回复
(
0
)