首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-01-28
8
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3401314.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.I
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.I
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
九寨沟(JiuzhaiValley)是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区,里面动植物资源丰富,种类繁多,原始森林遍布,栖息着大熊猫等十多种珍
粤菜即广东菜(Cantonesecuisine),是中国传统八大菜系之一,由中外饮食文化汇合并结合地域气候特点不断创新而成。粤菜在国外是中国的代表菜系,
随机试题
Themostdamningthingthatcanbesaidabouttheworld’sbest-endowedandri
Humanbeingsareanimals.Webreathe,eatanddigest,andreproducethesame
Shortlyafterhisretirement,theformerpresident______gardeningandhunting.
?~?轴(含?轴)之间共需设几道结构梁?() A.10 B.11
设在RSA的公钥密码体制中,公钥为(e,n)=(7,55),则私钥d=( )。
(2021年真题)下列关于风险控制的说法,错误的是()A.防止损失的实际发生
百日咳最易发病的年龄是A.1岁以内 B.3岁以内 C.2岁以内 D.5岁以
《城市用地竖向规划规范》将规划地面形式分为( )。A.平坡式 B.折线式
某建设项目,大气环境影响评价等级为三级,必须进行调查分析的大气污染源是( )。A
最新回复
(
0
)