首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-01-28
26
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3401314.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.I
[originaltext]W:Hey,Bob,guesswhat?I’mgoingtovisitQuebecnextsummer.I
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
BeingObjectiveonClimateChange[A]Lastweek,CraigRucke
九寨沟(JiuzhaiValley)是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区,里面动植物资源丰富,种类繁多,原始森林遍布,栖息着大熊猫等十多种珍
粤菜即广东菜(Cantonesecuisine),是中国传统八大菜系之一,由中外饮食文化汇合并结合地域气候特点不断创新而成。粤菜在国外是中国的代表菜系,
随机试题
FiveTypesofBooksI.IntroductionA.Readingforin
TheU.S.dollarwassupposedtobeattheendofitsrope.Kickingthebucke
[originaltext]F:Robert,Iknowyouhavestrongfeelingsaboutthemedia.M:I
Theworldisinaself-destructionmode,BythisstatementImeanthatthepe
Adultsaregettingsmarterabouthowsmartbabiesare.Notlongago,researc
[originaltext]W:(12)Idon’tthinkitreallymatterswhatyoureducationalbackg
填入下列横线处的词语,最恰当的是: 中国梦传递________的家国天下情怀,
服务质量规范设计的原则不包括( )。A.简洁与系统相结合 B.适合与适度相结
科学合理的企业内部晋升制的重要作用包括( )。A.可以使企业各类人才保持顺畅通
下颌神经从哪个孔出颅A、眶上孔 B、卵圆孔 C、圆孔 D、茎乳孔 E、棘
最新回复
(
0
)