首页
登录
职称英语
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
游客
2024-01-24
6
管理
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389286.html
相关试题推荐
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
元宵节(LanternFestival)是在阴历的(lunar)一月十五日。早在西汉时期,它已经成为具有重要意义的节日。猜灯笼“谜语”(riddle)
去商店买东西goshopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作gos
语言学习事实上,学习英语的最好方法与人们学习其母语的方法相同,就是吸收。小孩在学母语时,首先就
中国的传统节庆膳食在数量和质量上都与平时有所不同。一些历史悠久、具有象征意义的食物也是节日必不可缺的。例如,端午节(DragonBoatFestiva
石林位于云南省昆明市东部,是世界著名的旅游景点。石林,就是石头森林的意思,那里有各种奇形怪状的石头,有的像人,有的像鸟,有的像牛。这一地区以喀斯特地貌(
随机试题
[originaltext]Ascientificteamisstudyingthethinkingabilityofeleven
一项调查结果显示,许多大学生每日阅读时间不足1小时,而上网时间却超过了4小时。Accordingtoasurvey,manycollegestude
Whoisthewomanmostprobablyspeakingto?[br][originaltext]W:Excuseme,si
Thelittlecreaturesinsidetheeggs,meredaysfromhatching,aren’ttheo
[originaltext]Easterisamixofthreetraditions:Pagan,HebrewandChristian.
ItwasmusictomyearstohearthattheGovernment’schiefadviseron【C1】__
关于保险需求表现形式的说法,错误的是()。A.是有形的经济保障,体现在物质方面
空气源热泵热水机,采用涡旋式压缩机,设其热水的供回水温度不变,当环境温度发生变化
免疫活性细胞所产生的抑制病毒的细胞因子是哪种A.IL-1~11 B.干扰素
某建筑物的建筑面积为200m2,有效经过年数为12年,重置价格为800元/m2,
最新回复
(
0
)