首页
登录
职称英语
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
游客
2024-01-24
25
管理
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389286.html
相关试题推荐
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
元宵节(LanternFestival)是在阴历的(lunar)一月十五日。早在西汉时期,它已经成为具有重要意义的节日。猜灯笼“谜语”(riddle)
去商店买东西goshopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作gos
语言学习事实上,学习英语的最好方法与人们学习其母语的方法相同,就是吸收。小孩在学母语时,首先就
中国的传统节庆膳食在数量和质量上都与平时有所不同。一些历史悠久、具有象征意义的食物也是节日必不可缺的。例如,端午节(DragonBoatFestiva
石林位于云南省昆明市东部,是世界著名的旅游景点。石林,就是石头森林的意思,那里有各种奇形怪状的石头,有的像人,有的像鸟,有的像牛。这一地区以喀斯特地貌(
随机试题
Don’tturnthestoveoff;themeat______.A、iscookedB、hasbeencookedC、isbei
[originaltext]W:Thankheavens!You’rebacksafeandsound.Everyonewasworrie
[audioFiles]2014m8s/audio_ezfj_384_20144[/audioFiles]Elections选举Surprises
[originaltext]W:Dr.Thomas?ThisisKeetBradleyfromthedailynews.I’dlike
混凝土结构的裂缝控制等级分为三级,以下关于裂缝控制等级的说法哪一个是错误的?
婴幼儿的年龄越小,呼吸越______,心率越______。
关于下面这幅画,正确的一项是()。 A.张大千——《振衣千仞岗》 B.徐悲鸿
下列选项中属于薪酬对员工的功能的是( )。A.导向功能 B.支持企业变革
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
大体积混凝土入模温度不宜大于( )℃。A.15 B.20 C.25 D.3
最新回复
(
0
)