首页
登录
职称英语
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
游客
2024-01-24
17
管理
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389286.html
相关试题推荐
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
元宵节(LanternFestival)是在阴历的(lunar)一月十五日。早在西汉时期,它已经成为具有重要意义的节日。猜灯笼“谜语”(riddle)
去商店买东西goshopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作gos
语言学习事实上,学习英语的最好方法与人们学习其母语的方法相同,就是吸收。小孩在学母语时,首先就
中国的传统节庆膳食在数量和质量上都与平时有所不同。一些历史悠久、具有象征意义的食物也是节日必不可缺的。例如,端午节(DragonBoatFestiva
石林位于云南省昆明市东部,是世界著名的旅游景点。石林,就是石头森林的意思,那里有各种奇形怪状的石头,有的像人,有的像鸟,有的像牛。这一地区以喀斯特地貌(
随机试题
Heartdisease,cancerandstroke(中风)arenowthetopkillersofmiddle-agedp
[audioFiles]audio_eusm_j84_001(20082)[/audioFiles]A、She’shappythatthestuden
大叶性肺炎的病理特征是()。A.化脓性炎 B.纤维素性炎 C.肉芽肿性炎
共用题干 资料:根据ABC上市公司的简要财务报表,完成下列问题(所有计算采用期
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
“民主和少数服从多数的原则不是一个东西.民主就是承认少数服从多数的国家”.这句话
近年来,转基因食品的安全问题引起普通民众的广泛关注。全国人大常委会授权国务院制定
几何异构体之间存在活性差异、临床使用单一几何异构体的药物是A.氯普噻吨 B.苯
()是指个体在社会或者组织中所占有的具体地位或者个人身份。A.角色 B.压力
()是施工组织设计的重要组成部分,是编制各项资源需求和进场计划的依据。A.
最新回复
(
0
)