首页
登录
职称英语
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
去商店买东西go shopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go s
游客
2024-01-24
27
管理
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3389286.html
相关试题推荐
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
Womenaremeanttobetheexpertsatshopping,butnewresearchrevealingth
元宵节(LanternFestival)是在阴历的(lunar)一月十五日。早在西汉时期,它已经成为具有重要意义的节日。猜灯笼“谜语”(riddle)
去商店买东西goshopping从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作gos
语言学习事实上,学习英语的最好方法与人们学习其母语的方法相同,就是吸收。小孩在学母语时,首先就
中国的传统节庆膳食在数量和质量上都与平时有所不同。一些历史悠久、具有象征意义的食物也是节日必不可缺的。例如,端午节(DragonBoatFestiva
石林位于云南省昆明市东部,是世界著名的旅游景点。石林,就是石头森林的意思,那里有各种奇形怪状的石头,有的像人,有的像鸟,有的像牛。这一地区以喀斯特地貌(
随机试题
Thepurchaserofthislorryisprotectedbythemanufacturer’swarrantythathe
_____we’lldoistoleaveMumanotetotellherthatwewon’tbebacktilltom
压缩试验中,饱和土体所受到的总应力为有效应力。
患者,女,50岁,缺失,余牙正常,口底至舌侧牙龈距离为10mm,设计铸造可摘局部
具有凉血化瘀止血、通经功效的药物是()A.槐花 B.白茅根 C.地
某路基基底存在软土且厚度不均,在换填土时清淤不彻底,填土速率过快,最有可能造成的
四、2016年4月份,全社会用电量4569亿千瓦时,同比增长1.9%。其中,第一
银行应当建立良好的公司治理以及()的组织结构,为内部控制的有效性提供必要的前提
A.淀粉 B.淀粉浆 C.羧甲基淀粉钠 D.硬脂酸镁 E.滑石粉填充剂为
某生产企业为增值税一般纳税人,其生产的货物适用13%增值税税率,2020年9月该
最新回复
(
0
)