2. 职称英语
  3. [originaltext]As for your travel, first, it’s vital to arrange travel insurance

[originaltext]As for your travel, first, it’s vital to arrange travel insurance

游客2023-12-24  16
问题  
As for your travel, first, it’s vital to arrange travel insurance for your trip. If you lose your baggage, or if you need medical attention during the trip, your travel insurance will help to meet the costs. Second, it’s not a good idea to travel with a large mounts of cash. Only carry the mount you’ll need for the day-to-day expense such as taxis, bus fares and food. Traveler’s cheques are a far safer way of carrying money round because you can get a refund if they are stolen.
选项
答案 对于旅行而言，需要首先考虑的是买一份保险。如果你在旅行中丢了行李或需要医疗服务，旅行保险可以补偿你的损失。第二，旅行时携带大量现金不是明智之举。带好足以应付日常开销的钱就可以了，比如打的，坐公交车或购买食物。旅行支票也是一种非常安全的携带现金的方式，因为如果支票失窃，银行会给予补偿。
解析 关键词汇：vital：重要的；travel insurance：旅游保险；medical attention：医疗服务；meet the cost：补偿损失；meet有满足、达到什么要求的意思；a large amount of：很大一笔；day-to-day：日常；bus fare是指公交车费用；refund是指退款。段落翻译的一个难点是句子比较多，比句子翻译要长，考生不容易记住，所以需要做笔记。在作比较时，考生可以记下一些关键词，比如在这段话中可以记下travel insurance，baggage，medical attention，meet the cost，cash，至于day-to-day可以记成daily，taxis，bus fares，food，refund，stolen。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3300169.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)