首页
登录
职称英语
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
游客
2023-12-01
49
管理
问题
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
选项
答案
From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.
解析
原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”,因此译文中的paramount一词使用非常恰当,因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority,可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词,也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234674.html
相关试题推荐
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
要一个人独自进食,即使不算重罚,在中国文化中通常也被视为不幸,一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述,大都乏善可陈,一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
Sciencepresentlyplacednovelanddangerousfacilitiesinthehandsofthemost
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后,城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7%的速度在增长,而在大城市里则达到每年
Forfortyyears,Chineseacrobatictroupeshavetouredtowarmapplauseinmor
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。Thisnationalkeyuniversityhaspreparedbatchesofqualifi
自周秦以来,中国是一个封建社会,其政治是封建的政治,其经济是封建的经济。FromZhouandQinDynastiesonwards,Chinese
美国内部对中国政策究竟怎么样,我们还要观察。TheAmericanauthoritieshavetodecideamongthemselvesw
我们的扬子江、黄河,可以代表我们的民族精神,扬子江及黄河遇见沙漠、遇见山峡都是浩浩荡荡地往前流过去,以成其浊流滚滚,一泻万里的魄势。TheYangtseRi
随机试题
[originaltext]M:Ididn’tseeyouincreativewritingclasstoday.Whathappene
离子交换色谱适用于分离( )。A.非电解质 B.电解质 C.小分子有机物
在确定工艺性空调室内设计参数时,下列因素中应考虑()。A.人员必要的卫生条件
下述对民间歌曲《茉莉花》表述错误的是。( )A.《茉莉花》民间小调,流传最广的
从长远来看,市场是公平的,只有( )的房地产经纪人员,才能长期获得客户的认可和
某县城位于省级风景名胜区东南,依山傍水,环境优美,文化底蕴深厚。建筑风貌富有特色
垄断是指少数资本主义大企业,为了获得高额利润,通过相互协议或联合,对一个或几个部
痛风患者的尿液常见A.磷酸盐结晶 B.尿酸盐结晶 C.草酸盐结晶 D.酪氨
为提高低负荷时的计量准确性,应选用过载4倍及以上的电能表。对经电流互感器接入的电
城市轨道交通地面站台形式不包括()。A.岛式站台 B.侧式站台 C.岛、侧
最新回复
(
0
)