首页
登录
职称英语
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
游客
2023-12-01
10
管理
问题
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
选项
答案
From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.
解析
原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”,因此译文中的paramount一词使用非常恰当,因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority,可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词,也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234674.html
相关试题推荐
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
要一个人独自进食,即使不算重罚,在中国文化中通常也被视为不幸,一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述,大都乏善可陈,一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
Sciencepresentlyplacednovelanddangerousfacilitiesinthehandsofthemost
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后,城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7%的速度在增长,而在大城市里则达到每年
Forfortyyears,Chineseacrobatictroupeshavetouredtowarmapplauseinmor
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。Thisnationalkeyuniversityhaspreparedbatchesofqualifi
自周秦以来,中国是一个封建社会,其政治是封建的政治,其经济是封建的经济。FromZhouandQinDynastiesonwards,Chinese
美国内部对中国政策究竟怎么样,我们还要观察。TheAmericanauthoritieshavetodecideamongthemselvesw
我们的扬子江、黄河,可以代表我们的民族精神,扬子江及黄河遇见沙漠、遇见山峡都是浩浩荡荡地往前流过去,以成其浊流滚滚,一泻万里的魄势。TheYangtseRi
随机试题
[originaltext]W:Hi,ProfessorHiggins.M:Hi,Julia.W:Wouldyoubeabletoh
(1)Noteveryself-drivingcarcompanyisahi-techunicorneagertodisrupt
FormostpeopleatripacrossEuropeancontinentisachancetoseethesigh
参加室间质控活动中,求取均值的样本数不能少于多少个()。A.10 B.
DSA成像系统中不包括A.X线机 B.网络服务器 C.图像采集卡 D.图像
在保证职工住房公积金提取和贷款的前提下,经住房公积金管理委员会批准,公积金管理中
小芳原来学习成绩在班里名列前茅,但自初中以来,她每天上课无精打采,情绪低落,下课
根据个人所得税的规定,个人下列公益救济性捐赠,以其申报的应纳税所得额30%为限
弗里德曼的货币需求函数强调的是()。A.恒常收入的影响 B.资本积累的影响
下列关于产品销售定价方法的表述,不正确的是()。A.成本加成定价法中的成本指的
最新回复
(
0
)