首页
登录
职称英语
因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小:因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。Thus our depression is basically weak
因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小:因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。Thus our depression is basically weak
游客
2023-12-01
37
管理
问题
因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小:因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
选项
答案
Thus our depression is basically weaker and less than westerners’, because the degree of depression varies according to how strong people’s desires and ambitions are.
解析
熟知的一些汉语表达,如“郁闷”和“帅呆了”等,考生常常不知如何恰当地翻译,这需要考生在平时的学习中加以积累,但是如果在考试中突然遇到,可以选用一些虽不是特别贴切但是意义相近的词或短语来表示。如本例中的“苦闷”一词,如果不知道depression,可以换用bitterness或disturbance之类的单词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3234673.html
相关试题推荐
Forpeoplesufferingfromdepression,theadviceisusuallythesame:seekh
Forpeoplesufferingfromdepression,theadviceisusuallythesame:seekh
Forpeoplesufferingfromdepression,theadviceisusuallythesame:seekh
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
UnderstandingDepressionI.Misunderstandingofdepressi
随机试题
Itsuddenly________tomethatsomebodymightbeabletolendusthemoney.A、came
Cricket,althoughlovedbymillionsofpeople,isnotoneoftheeasiestspo
演出策划是指针对演出项目进行组织、创意,实现演出( )和促进演出( )的过程
内部审计业务随其客观性程度的变化而变化。以下哪一项最有可能具备客观性?()A
拱桥按结构受力可分为无铰拱、二铰拱及三铰拱桥,下列关于拱桥的构造要求说法正确的是
(2017年真题)法定资产评估业务的评估档案保存期限应当不少于()。A.10年
中药注射剂所用安瓿的处理工艺为A.切割→圆口→干燥→洗涤→灭菌B.切割→圆口→灌
患者取药时,药师进行用药指导的主要目的是使患者A:知道拿到的药品是否会发生不良反
引起机械性肠梗阻最常见的原因是A:腹膜后巨大血肿 B:肠壁肿瘤 C:肠道蛔虫
(2019年真题)根据会计法律制度的规定,下列各项中,属于会计工作岗位的有(
最新回复
(
0
)