首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-26
31
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219657.html
相关试题推荐
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
随机试题
曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。Alloverthiswindingstretchofwater,what
Oneofthereasonstropicalforestsarebeingcutdownsorapidlyisdemand
Shewasveryhandsome,withacertainfine,richcoloringthatbelongstoth
Withincreasingprosperity,WesternEuropeanyouthishavingaflingthatis
DNA变性过程中断开的化学键是A.磷酸二酯键 B.肽键 C.糖苷键 D.氢
某段铁路上有12个车站,共需要准备普通客票()A.24种 B.66种 C.1
大豆提油套利的做法是()。A、购买大豆期货合约的同时卖出豆油和豆粕的期货合约
艾氏波浪理论的缺点() Ⅰ.难以理解应用 Ⅱ.面对同一个形态。相同的
(2018年真题)按道氏理论的分类,市场波动的趋势分为()等类型。A.主要
世界上第一次饮水加氟是在哪一年开始进行的A.1944年 B.1945年 C.
最新回复
(
0
)