首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-26
29
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219657.html
相关试题推荐
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Thedestructionofournaturalresourcesandcontaminationofourfoodsupp
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
Abroadpublicdiscussionofenvironmentalproblemsbeganinthemid-1980s,
随机试题
Directions:Inthissectionyouarerequiredtowriteacompositiononthetopic
国有(的)state-owned
Chronobiologymightsoundalittlefuturistic—likesomethingfromascienc
下列颌骨上皮性囊肿中,属于非牙源性囊肿的是:()A.切牙管囊肿 B.含牙囊
某楼盘有800套住房,按照2个月销售40%的目标,当设计平均成交率为12%时,按
没有确定的客观对象和具体而固定的观念内容的提心吊胆是()。A.激情状态 B.客
以下矿化程度最低的牙本质是A、前期牙本质 B、球间牙本质 C、管周牙本质
进行DNA复制实验时,保留全部A.DNA高度缠绕,无法作为模板 B.DNA被分
下列关于期初余额审计的说法中,正确的是()。A.如果上期财务报表已经由前任
某火力发电厂电气主接线如图2所示。 为节约线路走廊,出线1和出线2为同塔双回送
最新回复
(
0
)