首页
登录
职称英语
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。However, I would also like to further
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。However, I would also like to further
游客
2023-11-26
33
管理
问题
可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服,饭食,书籍,宿处,都由学校供给。
选项
答案
However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.
解析
破折号后的句子出现被动句的标志词“由”,故翻译时应用被动语态be provided by…。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219455.html
相关试题推荐
学校教育给我们的好处不但只是灌输知识,最大的好处恐怕还在给与我们求友的机会上。这好处我到了离学校以后才知道,这几年来更确切地体会到,深悔当时毫不自觉,马
当我在小学毕了业的时候,亲友一致的愿意我去学手艺,好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃,以减轻母亲的勤劳困苦。可是,我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——
鸿渐道:“我忘掉问你,你信上叫我‘同情兄’,那是什么意思?”辛楣笑道:“这是董斜川想出来的,他说,同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’,同在一个学校的叫‘同学’,同
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]W:However,themajorcomponentofChinesemedicaltherapyisher
[originaltext]M:However,itisimpossibleforstudentstoexpecttoearnsuffi
[originaltext]M:However,itisimpossibleforstudentstoexpecttoearnsuffi
[originaltext]M:However,itisimpossibleforstudentstoexpecttoearnsuffi
SomeChineseuniversitiesarenowopeningtothepublic.However,whetherun
随机试题
WhatbothersNancyaboutherneighbor’sson?[br][originaltext]W:Howareyour
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBank
[originaltext]Aspopulationscontinuetoage,moreandmorepeoplearegoin
Toitsfullsense,theBritishParliamentconsistsofA、theHouseofLordsandth
Itissaidthattheagreement__________
A.充分必要条件 B.充分条件而非必要条件 C.必要条件而非充分条件 D.
非居民企业在中国境内承包工程作业或提供劳务的,应当自项目合同或协议签订之日起(
(2013年真题)王某因追索工资与所在公司发生争议,遂向某法律工作者咨询,该法律
可用于测定路基土方最佳含水量的试验方法是()。A.灌砂法 B.环刀法
下列哪项不是帕金森综合征的病因A.脑炎 B.多发性脑梗死 C.黑质DA能神经
最新回复
(
0
)