首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-25
27
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3219024.html
相关试题推荐
PASSAGETWO[br]WhatmadeAlGoreaglobalcelebrity?Hisenvironmentalcampaign
Weeachhastohandinapaperonthetopicofenvironmentbeforetheendofthi
Withconcernsoverenvironmentaldegradationrising,amajorityofChinesep
芦笛岩是桂林最精彩的岩洞。因洞口过去生长芦草用以做笛子而得名。它始发现于唐代,1959年以来被开辟为旅游胜地。洞内有许多钟乳石和石笋,形状奇异,在彩色灯
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochem
A.骨髓细胞 B.成骨细胞 C.软骨细胞 D.破骨细胞 E.组织细胞尤文
27岁,孕2产2,产后1年,子宫Ⅱ度重型脱垂。查宫颈长4cm,阴道前后壁膨出。如
当发生()时,会引起房屋所有权的消灭。A.房屋使用年限到期 B.房屋所有权
口腔癌治疗原则
心脏骤停时,心肺复苏的首选药物是( )。A.异丙肾上腺素 B.去甲肾上腺素
窗口指导属于()。A.选择性货币政策工具 B.间接信用控制的货币政策工具 C
已知当前的国债利率为3%,某公司适用的所得税税率为25%。出于追求最大税后收
某水利水电工程受弯构件,受压区受力钢筋采用绑扎接头,则同一截面内钢筋接头面积占受
为延长局麻药的作用时间并减少吸收,宜采用的措施是A.增加局麻药的用量 B.加大
最新回复
(
0
)