首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-25
14
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218134.html
相关试题推荐
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
PASSAGETHREE[br]Whatarethefactorsthatmayleadtoaphysicalheartattack
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。快乐的死和痛
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
随机试题
WhentoBuyYourChildaCellphoneDavidPogerhadplann
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
[originaltext]Overthepastdecade,theenvironmentalmovementhasexploded
ThewarforindependencefromBritainwasalongandeconomicalcostlyconfl
[originaltext]Humanbeingsarecuttingdowntheworld’srainforestsatthe
Sopoorinonesense______thatshenevercouldrememberformorethanafewdays
女性内、外生殖器官的血液供应主要来自A.卵巢动脉、子宫动脉、阴道动脉及阴部内动脉
最可能使尿糖试带产生假阴性反应的是A.奎宁 B.链霉素 C.青霉素 D.维
共用题干 患者男性,46岁。工人。因发热、心慌、血沉100mm/h,诊断为风湿
已知随机变量X~N(2,22),且Y=aX+b~N(0,1),则()。 A.
最新回复
(
0
)