首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-25
38
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3218134.html
相关试题推荐
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notonth
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiencesstress.Yetexecu
PASSAGETHREE[br]Whatarethefactorsthatmayleadtoaphysicalheartattack
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。自然的死属于心脏停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。快乐的死和痛
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyoneissoconcernedaboutthephysica
Nowadays,havingamobilephoneseemstobeamustforeveryone.Althoughal
随机试题
Dependingonyourageandmemory,itwasaweekofradicallyneworreassuri
[audioFiles]audio_eusm_j20_001(20082)[/audioFiles]A、Shefeelsexcited.B、Shefe
[audioFiles]audio_etoefz_001(20051)[/audioFiles]A、He’sdisappointedwithhisin
[originaltext]W:John,lookatthiscoat.Youboughtitformewhenyouwereco
减压阀前有过滤器或自带过滤器。()
下面谱例中,5-6小节和1~4小节的关系是()。 A.时值紧缩 B.时
男,45岁,3天前车祸伤及头部,头痛、呕吐逐渐加重。用力咳嗽后突然不省人事,查体
患儿,7个月,腹泻4天,15~20次/天,呈水样便,已12小时未排尿。体温37.
在同一国家或地区,不同历史类型之间新法对旧法的借鉴和吸收,在法学理论上称为()
以股票设定质押的,必须是依法可以流动的股票。( )
最新回复
(
0
)