首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-28
64
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226462.html
相关试题推荐
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
随机试题
Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoact
J.D.Salinger’snovel______isregardedasastudents’classic.A、TheCatcherin
[originaltext]Whatdidthemansayabouttheroses?[/originaltext]A、Theydon’t
运输汽车装载保温泡沫板,因体积大但重量不足而引起的汽车在降低负荷的情况下工作的时
我国证券交易所现行竞价方式有()。 ①.集合竞价 ②.连续竞价 ③.
A.铁的氧化物B.铁的硫化物C.汞的硫化物D.铜的硫酸化物E.汞的氧化物赭石主含
患者,女性,20岁,面部烧伤,恢复期,面部留有瘢痕。病人常有自卑感,不愿见人。护
中西药合理联用的优点有A.提高疗效 B.缩短疗程 C.促进体质恢复 D.降
A.止血环酸 B.鱼精蛋白 C.双嘧达莫(潘生丁) D.糖皮质激素 E.
最新回复
(
0
)