首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-28
61
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226462.html
相关试题推荐
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
随机试题
Since,wearetold,80to90percentofallinstructioninthetypicalunive
确诊CO中毒的客观依据是A.血液碳氧血红蛋白测定阳性 B.心电图ST-T段改变
男性,51岁。因患胃癌行胃大部切除,手术后2天起咳嗽,痰呈黄脓性,体温39℃,稽
患者男,36岁,因车祸致肋骨骨折,发生张力性气胸,为患者抽气减压时,首次抽气量不
具有抑制糖异生作用的激素有A.胰岛素B.胰高血糖素C.肾上腺素D.糖皮质激素E.
根据所给资料,下列说法正确的是:①从2009年到2012年湖北省棉花总产量虽有升
一箱子内有2个黄球和2个红球,每次从中随机取出一个球,然后放入2个黄球,则第四次
在假设检验中,设显著性水平a=0.05,则下列表述正确的有()。 A.有5%
根据《行政许可法》和国家税务总局有关公告规定,税务行政许可项目包括()。A.对
社区动员的根本目的描述最恰当的是A.提高健康水平 B.提高知晓率 C.提高群
最新回复
(
0
)