首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-28
29
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226462.html
相关试题推荐
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
随机试题
Binoculars(双筒望远镜)arenotonlyusedforwildlifeobservation,butareessenti
MudslideandPreventionVocabularyandExpressionsdebrisflowtopography
建筑材料中,凡是自身经过一系列物理、化学作用,或与其他物质(如水等)混合后一起经
女性,25岁,婚后2年同居,性生活正常,未孕来诊。14岁初潮,月经稀发3~6
A.7 B.10 C.14 D.5
成人女性红细胞(RBC)的正常参考区间是A.(6.0~7.0)×10/L B.
(2021年真题)下列各项中,根据总账科目期末余额直接填列的资产负债表项目有(
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
材料预算价格一般包括材料原价、运杂费、( )、采购及保管费四项。A.装卸费
急性肾小球肾炎与急进性肾小球肾炎临床相似之处为A.肾功能急剧恶化 B.急性肾炎
最新回复
(
0
)