首页
登录
职称英语
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。Everyone is so concerned about the physica
游客
2023-11-28
23
管理
问题
每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。
选项
答案
Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.
解析
本例中的“惶惶不可终日”是一成语,意为“惊慌得一天都过不下去;惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook,即使不知道上述表达方式,但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思,就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3226462.html
相关试题推荐
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
ControllingYourConcentrationI.Theconcernedinformation
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
Itisaknownfactthatphysicalactivityimprovesoverallhealth.Notonly
随机试题
Therearepeoplewhoareespeciallyattractedtothenotionof"climbingthe
[originaltext]Thediamondisconsideredthemostfamousandvaluablejewel
短期企业唯一可变的生产要素是()。A.生产资料 B.劳动资料 C.劳动投入
小学社会《科技带给我们什么》
A.无关B.相加C.协同D.拮抗E.耐药青霉素与红霉素合用
为休克病人补充血容量应首选A:全血 B:血浆 C:等渗盐水 D:平衡盐溶液
中国的网络文化市场在国际上有着巨大的吸引力,尤其在年轻、时尚、浒的消费层面上,其
A. B. C. D.
偿还国债的最终收入来源是()。A.发行新公债 B.银行贷款 C.税收 D.
某机场所在地雨水丰沛,为预防洪涝灾害造成的系统瘫痪,航站楼计算机信息管理系统主服
最新回复
(
0
)