首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
10
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217853.html
相关试题推荐
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
Justfiveone-hundredthsofaninchthick,lightgoldenincolorandwitha
图书质量标准等级分为( )。A.优秀 B.良好 C.合格 D.基本合格
下面是小张同学列举的物态变化的实例,其中错误的说法是()。A.冬天.窗户玻璃上的
金融犯罪是一种图利犯罪,其主观方面(),有的还要求具有非法占有目的。A.只
—个国家的国际收支差额不能是巨额的收支赤字,要保持收支盈余,盈余越多越好。()
髓部呈空洞状或分隔的药材是A.何首乌 B.大黄 C.虎杖 D.牛膝 E.
乳牙期间特征不包括A.无明显倾斜 B.曲线不明显 C.平齐末端 D.牙列拥
在进行工程计价时,应按项目构成进行分部组合计价。其计算过程和计算顺序是()。A.
S公司新研发的产品由于其自身特性,加之公司的大力宣传,广受顾客青睐。该公司所在产
关于监理单位设备监造质量控制方式的说法,正确的是()。A.制造周期长的设备,采
最新回复
(
0
)