首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
26
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217853.html
相关试题推荐
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
WhichofthefollowingisNOTthereasonthatthemanwantstogoonadiet?[or
VancouverTextil
[originaltext]W:(8)HeyNeal,nowthatthemidtermsareoverabunchofusare
【1】[br]【4】[originaltext]Non-nativespeakersofEnglish,liketheirnative
Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywh
下列关于预算编制方法的说法中,不正确的有()。A.按出发点的特征不同,编制预算
爆破片更换周期应当根据设备使用条件、介质性质等具体影响因素,或者设计预期使用年限
湿热痢疾初起兼有表证,若表邪未解而里热已盛,宜用A.葛根芩连汤 B.藿香正气
根据《建设工程监理规范》GB/T50319—2013,项目监理机构签发《监理通
依据《危险化学品安全管理条例》的规定,下列有关危险化学品生产、储存安全规定的说法
最新回复
(
0
)