首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-25
34
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217833.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
Withconcernsoverenvironmentaldegradationrising,amajorityofChinesep
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
Doyouhaveanafternoon______thisweektomeetthePresident?A、obtainableB、ava
Whales,severalspeciesofwhichfaceextinction,havebecomesubjectsofconsid
AsSesameStreetkicksoffits40thanniversaryseasonTuesday,withfirstl
Inmanycountries,authorityisseldomquestioned,eitherbecauseitishigh
《中华人民共和国保险法》第三十条规定:“对合同格式条款有两种以上解释的,人民法院
我国生态建设规划有( )。A:加强以京津地区风沙源和水源为重点的治理和保护,建
患者男,50岁。右下肢跛行5年,诊断为雷诺综合征。该患者首选的治疗药物是( )
“生存一关系一成长”理论与马斯洛的需要层次理论的区别有()。A.前者不强调需要
“此日漫挥天下泪,有公足壮海军威”歌颂的是在甲午海战中牺牲的()。A.邓世昌
在经常性安全教育中,最重要的是()。A.安全思想教育 B.安全技术教育
最新回复
(
0
)