首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-25
48
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217833.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
Withconcernsoverenvironmentaldegradationrising,amajorityofChinesep
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
Idon’tliketodisturbyou,becauseyou’requitetired______today.A、ofB、with
Would-belanguageteacherseverywherehaveonethingincommon:theyallwan
Isthereanythingmoreboringthanhearingaboutsomeoneelse’sdream?Andis
【S1】[br]【S4】E根据这个段落的内容,兼顾惯用法,应当选number。agrowingnumberof意思为“越来越多的”。
行政赔偿义务机关应当自收到赔偿申请之日起( )内作出是否赔偿的决定A.半个月
寒湿困脾与湿热蕴脾,临床都可见有A.口淡不渴 B.身热不扬 C.肢体疼痛
上市公司在1年内购买、出售重大资产或者担保金额超过公司资产总额30%的,应当由股
下列选项中,既是我国四大传统节日又是我国四大祭祖节日的是()。A.春节
在购买健身器材时申请的贷款属于()。 A.个人耐用消费品贷款B.设
村集体经济组织当月支付银行借款利息4000元,应计入()账户。A:其他支出 B
最新回复
(
0
)