首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2023-11-25
11
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3217833.html
相关试题推荐
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
Withconcernsoverenvironmentaldegradationrising,amajorityofChinesep
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
桂林环境优雅,物产丰富。Beingrichinresources,Guilinissurroundedbyfavorableenvironme
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
A、Theenvironment.B、Academicwork.C、Commercialization.D、Localhistory.A细节归纳题
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
秧歌(theyangkodance)是几百年前农民在稻田里劳作时创作的一种传统的中国民间舞蹈。扭秧歌时,舞者跟随音乐节奏(rhythm)扭动身体,步
Christmasseasonmightbringprofittothebusinessmenwiththepleasant______
构成喉咽部的粘膜是()A.单层立方上皮 B.复层柱状上皮 C.假
血管母细胞瘤主要组成细胞有:()A.星形细胞 B.内皮细胞 C.外皮细胞
男,40岁,头痛、头晕1年,1周来加重伴心悸、乏力、鼻出血及牙龈出血来诊。查体:
乳牙不整齐不影响恒牙的正常顺利萌出。( )
股票的()决定股票的市场价格,股票的市场价格总是围绕其内在价值波动。?A:清算
发电厂、变电站、串补站和换流站直流电源系统电压应根据()等确定合适的系统
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
物业管理师的执业范围不包括()A:查验物业共用部位、共用设施设备和有关资料 B
最新回复
(
0
)