首页
登录
职称英语
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
游客
2023-10-16
36
管理
问题
(81)
美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。
美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华德•比尔斯11月19日说:“著名的新闻媒体应该为他们目前播放的一些广告感到羞愧。某些广告标语听起来实在是荒谬!”比尔斯认为发行商和有线电视主管会支持这一行动并积极配合的。(82)
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。
(83)
1990年以来,美国联邦贸易委员会(FTC)已经将97家涉嫌虚假减肥广告的公司送上了法庭。
共获得赔偿金5千万美元,用于赔偿消费者损失以及其他经济补偿。(84)
近来委员会主席缪里斯正频频与媒体巨头会面,希望他们能够做到行业内的自我规范。
缪里斯认为市场上虚假的减肥广告数量有增无减,相比之下,法律法规的贯彻不足以与之抗衡。因为有许多广告是美国境外人士推出的,有些则采用匿名或中间人的方式发行。(85)
委员会还计划把明显没有科学依据的减肥广告语简要摘录,希望媒体机构禁播这虚假承诺
的广告。
[br]
选项
答案
The government is urging television,newspapers and magazines to stop carrying deceptive advertising with promises like “eat all you want and lose weight” or “lose weight while you sleep.”
解析
(翻译该句时需注意“督促某人做某事”的英文表达为“urge sb.to do sth.”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3102336.html
相关试题推荐
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheav
当被问及他们的孩子为什么学得好时,大多数亚洲父母都说是“用功”,而美国父母则说是“天赋”。(while)Whenaskedwhytheirchildre
并不是任何人都允许进入某些政府办公大楼的。(allow)Notanyoneisallowedtoentercertaingovernmentbu
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
由于国际社会和地区政府的共同努力,这一地区各族的人民和睦相处已达10年之久。(jointefforts)Thankstothejointeffort
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
如果你不介意的话,我宁愿今晚在家看电视。(rather)IwouldratherwatchTVathome,ifyoudon’tmind.(译
通常,美国文学这门课在一个学年内学完。(spreadover)Generallyspeaking,thecourseinAmericanLitera
随机试题
[originaltext]W:Excuseme.Yourmenuhassomanysalads.Couldyourecommends
Excessivesugarhasastrongmal-effectonthefunctioningofactive【C1】o___
某水利枢纽工程发电机组安装完毕后为联合试运转而购置的工具用具费属于( )。A.
人们常说,落后就要挨打。下列四种说法中与上述说法的意思最为接近的是()。A.只要
工程项目策划主要包括()。A:建设前期项目系统构思策划、建设期间项目管理策划和
预后最差的肺癌是A.鳞形细胞癌 B.小细胞癌 C.腺癌 D.大细胞
屎胆红素试验(-),尿胆原试验(++),说明A.溶血性黄疸 B.肝细胞性黄疸
下列叙述正确的是A:母婴血型不合,羊水呈黄绿色B:胎盘功能减退时,羊水呈无色混
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示
下列选项中,可以出质的有()。A.仓单 B.生产设备 C.可以转让的股
最新回复
(
0
)