首页
登录
职称英语
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
游客
2023-10-16
22
管理
问题
(81)
美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。
美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华德•比尔斯11月19日说:“著名的新闻媒体应该为他们目前播放的一些广告感到羞愧。某些广告标语听起来实在是荒谬!”比尔斯认为发行商和有线电视主管会支持这一行动并积极配合的。(82)
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。
(83)
1990年以来,美国联邦贸易委员会(FTC)已经将97家涉嫌虚假减肥广告的公司送上了法庭。
共获得赔偿金5千万美元,用于赔偿消费者损失以及其他经济补偿。(84)
近来委员会主席缪里斯正频频与媒体巨头会面,希望他们能够做到行业内的自我规范。
缪里斯认为市场上虚假的减肥广告数量有增无减,相比之下,法律法规的贯彻不足以与之抗衡。因为有许多广告是美国境外人士推出的,有些则采用匿名或中间人的方式发行。(85)
委员会还计划把明显没有科学依据的减肥广告语简要摘录,希望媒体机构禁播这虚假承诺
的广告。
[br]
选项
答案
The FTC has brought 97 lawsuits since 1990 against companies it accused of marketing phony weight—loss products.
解析
(句中对公司的描述,在翻译时译文使用了定语从句,以更符合英文表达习惯。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3102338.html
相关试题推荐
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheav
他不仅要负责产品的销售,还要负责广告宣传。(responsiblefor)Heisnotonlyresponsibleforthesaleso
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheavi
我们学院受教委和市政府的双重领导。Ourinstituteisco-administratedbytheStatesEducationCommi
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
据悉,自1986年起,美国华人经济已跃居全美少数民资之首,遥遥领先与日裔、韩裔等其他后裔。美国华人家庭的年均收收入应经超过美国白人家庭。(leapto)It
由于国际社会和地区政府的共同努力,这一地区各族的人民和睦相处已达10年之久。(jointefforts)Thankstothejointeffort
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
如果你不介意的话,我宁愿今晚在家看电视。(rather)IwouldratherwatchTVathome,ifyoudon’tmind.(译
随机试题
按国家版权局《出版文字作品报酬规定》,图书原创作品的版税率标准为()。A.2
下列哪项不属于急性糜烂性胃炎的病因?A、大面积烧伤 B、颅内病变 C、大手术
【教学过程】 环节一:课堂导入 提出问题: ①液体压强的特点?(大小与深度和密度有关) ②液体具有压强的原因是什么?(由于液体具有流动性导致各个方向上存
A.阴虚肺热咳血 B.胃热壅盛吐血 C.阴虚火旺尿血 D.肝火犯肺咳血
A.三联吡啶钌B.碱性磷酸酶C.三丙胺D.鲁米诺E.吖啶酯电化学发光免疫分析采用
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
数字表中第4列的数字对应的符号是:A.*♀¥E B.*¥EU C.
若河水深5~10m,在监测断面的每条采样垂线上应设置采样点的个数为:A.1
企业在组织校园招聘时,需要处理好的问题不包括()。A.领导不重视 B
( )负责支付咨询顾问费用,( )负责支付专业分包商的费用。A.雇主,承包商
最新回复
(
0
)