但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

游客2023-10-13 36

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案 In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3095150.html

相关试题推荐

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
十三亿多人口的中国是个巨大的市场，与各国的经济合作有着广阔的前景。(potential，lookfor)Withapopulationofover1
请大家在座位上坐好，系紧安全带，待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
数字货币与传统纸币相比，流通时成本更低，能够加速经济活动，增加透明度。(facilitate)Digitalcurrencycostslessinci
阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

随机试题

Peoplecanpasssuperstitionsdownfromgenerationtogenerationbecauseof____
Thetraditionaltwo-parentfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe19
"Wanted"postersaren’tseenmuchthesedaysoutsideofWesternfilms.ButC
[originaltext]W:Hey,Mark,couldyoutellmeaboutthefirstjobyoueverhad?
下列对潜供电流的影响正确的是（）A.一般线路的电压越高，线路越长，潜供电流
反映医患之间权利关系的正确观点是：强调维护A.医生的权利 B.护士的权利 C
有关君臣佐使的含义，以下哪一项有错误A.君药是针对主病因或主症起主要治疗作用的药
关于改革开放初期原有“四大专业银行”分工的下列说法中，错误的是（　　）。A.中国
（2019年真题）根据公司法律制度的规定，下列关于国有独资公司组织机构的表述中，
根据《标准设计施工总承包招标文件》中的通用合同条款，“发包人要求”文件包含的内容

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

十三亿多人口的中国是个巨大的市场，与各国的经济合作有着广阔的前景。(potential，lookfor)Withapopulationofover1

请大家在座位上坐好，系紧安全带，待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

数字货币与传统纸币相比，流通时成本更低，能够加速经济活动，增加透明度。(facilitate)Digitalcurrencycostslessinci

阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

Peoplecanpasssuperstitionsdownfromgenerationtogenerationbecauseof____

Thetraditionaltwo-parentfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe19

"Wanted"postersaren’tseenmuchthesedaysoutsideofWesternfilms.ButC

[originaltext]W:Hey,Mark,couldyoutellmeaboutthefirstjobyoueverhad?

下列对潜供电流的影响正确的是（）A.一般线路的电压越高，线路越长，潜供电流

反映医患之间权利关系的正确观点是：强调维护A.医生的权利 B.护士的权利 C

有关君臣佐使的含义，以下哪一项有错误A.君药是针对主病因或主症起主要治疗作用的药

关于改革开放初期原有“四大专业银行”分工的下列说法中，错误的是（ ）。A.中国

（2019年真题）根据公司法律制度的规定，下列关于国有独资公司组织机构的表述中，

根据《标准设计施工总承包招标文件》中的通用合同条款，“发包人要求”文件包含的内容

关于改革开放初期原有“四大专业银行”分工的下列说法中，错误的是（　　）。A.中国