但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

游客2023-10-13 62

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案 In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3094860.html

相关试题推荐

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof
大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。(prosperousandpowerful)Wheneverpeoplegatherto
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。(prosperousandpowerful)Wheneverpeoplegatherto
阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人
调查显示，绿色食品开始比传统食品更受欢迎。Thesurveyshowsthatgreenfoodisbecomingmorepopulart

随机试题

Thewaysofhistoryaresointricateandthemotivationsofhumanactionss
OnWednesday,theTreasuryDepartmentreleasedmoredetailsofitsplantos
[originaltext]M:Hi,Janet.Wherewereyouatlunchtime?Iwassavingaseatfo
以下属于董孝芳的代表作品的是（　　）。A.《银杏树下》 B.《祖国》 C.《
患儿，女，1岁。怀疑“化脓性脑膜炎”，拟行腰椎穿刺，穿刺点宜选择A.2～3腰椎间
变电站隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范（试行）要求，姿态传感系统联合性能
教育学是一门以教育现象和教育问题为对象，_的科学。
中国公民崔某10年前因走私案逃亡南海国。南海国与中国没有引渡条约。南海国表示，如
某化工厂对1162名工人的体检结果如下，试问哪一工龄组气管炎患病最严重。 A.
生产性粉尘对人体的危害程度与其理化性质有关。其中与矽肺病的发生最密切的化学特性是

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof

大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。(prosperousandpowerful)Wheneverpeoplegatherto

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。(prosperousandpowerful)Wheneverpeoplegatherto

阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

调查显示，绿色食品开始比传统食品更受欢迎。Thesurveyshowsthatgreenfoodisbecomingmorepopulart

Thewaysofhistoryaresointricateandthemotivationsofhumanactionss

OnWednesday,theTreasuryDepartmentreleasedmoredetailsofitsplantos

[originaltext]M:Hi,Janet.Wherewereyouatlunchtime?Iwassavingaseatfo

以下属于董孝芳的代表作品的是（ ）。A.《银杏树下》 B.《祖国》 C.《

患儿，女，1岁。怀疑“化脓性脑膜炎”，拟行腰椎穿刺，穿刺点宜选择A.2～3腰椎间

变电站隔离开关分合闸位置“双确认”改造技术规范（试行）要求，姿态传感系统联合性能

教育学是一门以教育现象和教育问题为对象，_的科学。

中国公民崔某10年前因走私案逃亡南海国。南海国与中国没有引渡条约。南海国表示，如

某化工厂对1162名工人的体检结果如下，试问哪一工龄组气管炎患病最严重。 A.

生产性粉尘对人体的危害程度与其理化性质有关。其中与矽肺病的发生最密切的化学特性是

以下属于董孝芳的代表作品的是（　　）。A.《银杏树下》 B.《祖国》 C.《