首页
登录
职称英语
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运
游客
2023-10-13
20
管理
问题
【T1】
一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。
(agree on)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】
人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。
(health care)他们希望在没有恐惧的情况下生活。他们希望能够相信自己的政府以及全球、国家和地方的机构。他们希望其人权得到充分尊重,并正当地要求在影响自己生活的决策中有更大的发言权。每一项可持续发展目标都体现了世界各国人民的根本愿望。17项目标共同反映了人们在日常生活中所遇到的各种错综复杂的挑战、选择和机会。【T3】
要实现更美好的明天,就必须全面应对各种相互关联的挑战。
(interconnected challenges)民主原则就像一条金线贯穿整个议程,从普遍获得公共产品、医疗保健和教育到安全的生活场所以及为所有人提供体面工作的机会。【T4】
而第十六个目标直接涉及民主,呼吁建立包容性社会和接受问责的机构。
(inclusive,accountable)这些目标显示出一种重要的联动关系——有效的民主治理将能提高全民的生活质量。【T5】
如果人们在关乎自身的治理中有真正的发言权,并有机会分享进步的成果,人类发展就更有可能得到巩固。
(governance) [br] 【T4】
选项
答案
Goal 16 addresses democracy directly:it calls for inclusive societies and accountable institutions.
解析
(题中“第十六个目标”可翻译为Goal 16;括号中提示的inclusive和accountable分别对应“包容性的”和“接受问责的”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3092914.html
相关试题推荐
50多年前,在我上大学的那个时代,就有不少的中国年轻的中国学子向往到剑桥负笈求学。(longfor)Overfiftyyearsagowhen1
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。
现在是一个极具变革的年代,你们为迎接新的挑战已经做好了准备。(81)是你们使我们的社会更加强大,我们的家庭更加健康和安全,我们的人民更加富裕。
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
(81)具体说,信息化主要是反映在沟通手段的网络化,也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
随机试题
AftertheVietnamWar,theimageoftheUnitedStates,especiallyitsarmedforc
然而,在那个国家还有成千上万的年轻人却很难找到工作。However,therearestillthousandsofyoungpeoplewho
下面你将会听到一段关于到中国投资的对话。//A:China,asaprosperousnewmarket,isattractingmore
[A]abruptly[B]account[C]accumulation[D]cited[E]confirm[
阅读方孝孺《豫让论》中的一段文字,然后回答小题。 士君子立身事主,既名知己,则
关于机器设备价值类型的说法,正确的有( )。A.一般情况下,同一设备有序清算价
A.骨髓B.胸腺C.脾脏D.扁桃体E.淋巴结体内最大的外周免疫器官是
A.骨髓中粒系成熟障碍B.血中异型淋巴细胞增多C.NAP积分及阳性率下降D.血中
急性胰腺炎患者禁食的目的是A.控制饮食 B.减少胃液分泌 C.减少胰液分泌
某男,3岁。不思进食,食而不化,神倦多汗,大便偏稀夹有不消化食物,面色少华,形体
最新回复
(
0
)