首页
登录
职称英语
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
游客
2023-10-16
13
管理
问题
(81)
美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。
美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华德•比尔斯11月19日说:“著名的新闻媒体应该为他们目前播放的一些广告感到羞愧。某些广告标语听起来实在是荒谬!”比尔斯认为发行商和有线电视主管会支持这一行动并积极配合的。(82)
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。
(83)
1990年以来,美国联邦贸易委员会(FTC)已经将97家涉嫌虚假减肥广告的公司送上了法庭。
共获得赔偿金5千万美元,用于赔偿消费者损失以及其他经济补偿。(84)
近来委员会主席缪里斯正频频与媒体巨头会面,希望他们能够做到行业内的自我规范。
缪里斯认为市场上虚假的减肥广告数量有增无减,相比之下,法律法规的贯彻不足以与之抗衡。因为有许多广告是美国境外人士推出的,有些则采用匿名或中间人的方式发行。(85)
委员会还计划把明显没有科学依据的减肥广告语简要摘录,希望媒体机构禁播这虚假承诺
的广告。
[br]
选项
答案
The FTC plans to come up with a short list of weight—loss claims that clearly don’t stand up to scientific scrutiny,in hopes that media executives will ban ads that make those promises.
解析
(译文把原来两个中文句子译为了包含定语从句和状语从句的一个英文长句,更符合英文的句式结构。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3102340.html
相关试题推荐
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheavi
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheav
他不仅要负责产品的销售,还要负责广告宣传。(responsiblefor)Heisnotonlyresponsibleforthesaleso
当被问及他们的孩子为什么学得好时,大多数亚洲父母都说是“用功”,而美国父母则说是“天赋”。(while)Whenaskedwhytheirchildre
具有讽刺意义的是,诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimentalto)Ironically,theheavi
并不是任何人都允许进入某些政府办公大楼的。(allow)Notanyoneisallowedtoentercertaingovernmentbu
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
IntheU.S.,thesenatorialtermis______years.A、3B、4C、6D、8C美国参议员每届任期6年。
由于国际社会和地区政府的共同努力,这一地区各族的人民和睦相处已达10年之久。(jointefforts)Thankstothejointeffort
(81)美国政府日前开始督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如“想吃就吃,照减不误”、“在睡眠中减肥”等误导性广告标语。美国联邦贸易委员会消费者保护局局长霍华
随机试题
Iftheirmarketingteam(success)______,theywillincreasetheirprofitsby20
[originaltext]Goodmorning,ladiesandgentlemen.I’mJoannaWhite,asenio
Theworld’sexplodingpopulationsignalsevenmoregrowingpainsaheadfora
【B1】[br]【B19】A、outrageB、panicC、complainD、protestB词义辨析题。空格所在句意为:家长们不用对已经植入耳
银行在进行下列外汇交易时,使用现钞买入价的是()。A.银行买入外国纸币时
瓣膜听诊区位于胸骨右缘第二肋间处的是A.肺动脉瓣区 B.主动脉瓣第一听诊区
关于封闭式基金的交易规则,以下说法不正确的是()。A.交易时间为每周一至周
中国债券市场自20世纪80年代逐步发展以来,先后经历的三个发展阶段依次为()
根据《公务员法》的规定,对有下列()情形的公务员,不得辞退A.丧失工作
关于建设经营移交(BOT)、公司合伙经营(PPP)、私人主动融资(PFI)和资产
最新回复
(
0
)