首页
登录
职称英语
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
游客
2023-10-09
39
管理
问题
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
答案
A
解析
本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于:be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”,选项C和D都没有译出这个意思;check是“检查”的意思,不能翻译成“登记”或“通报”;另外状语从句中they指的是reporter,而不是assistant,C选项将此译错。综合以上可知,选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3085761.html
相关试题推荐
Whenshearrived,Ifeltveryboredanddisappointed,becauseI____sinceseveno
It’sthethirdtime_____latethismonth.A、thatyouarrivedB、whenyouarrived
Themanagerorhisassistant_____planningtogo.A、wereB、areC、wasD、beC
I_____thereonlyforoneminutewhenthemanagerarrivedatthestation.A、have
Theapplicants______arerequiredtobringallthenecessarypapers.A、tobeint
我下周一晚上八点到杭州,你可以到机场接我吗?IwillarriveinHangzhouat8o’clocknextMondayevening
Theshopassistantpromisedthatthecolorofthedresswouldnever_____.Buty
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theshopassistantpricedthegoodsbefore(put)________themontheshelf.putt
Alltheteachersandstudents_____,theceremonywasdeclaredopen.A、hadarrive
随机试题
A.arbitraryB.avoidedC.complicatesD.createdE.distinctions
[originaltext]TodayI’dliketotalkaboutthenewspapersintheUnitedKin
患者头微痛恶寒无汗,咳嗽痰稀,鼻塞嗌干,舌苔白,脉弦。治疗应首选A.杏苏散 B
下列药物中可治疗血虚肠燥便秘的是A、人参 B、当归 C、黄芪 D、白芍
下图为某专题研究建立的地理信息,完成题。 该专题研究的是( )。
SS患者最常见的自身抗体是A.抗dsDNA抗体B.抗Jo-1抗体C.抗Scl-7
依照我国《收养法》的规定,收养关系成立的必经程序是()。A.办理收养公证 B
教育心理学作为一门独立的学科,从20世纪60年代到70年代末为()。 A.初
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
根据《公路工程建设项目招标投标管理办法》关于招标投标的说法,不正确的是( )。
最新回复
(
0
)