首页
登录
职称英语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
游客
2023-10-09
37
管理
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3084426.html
相关试题推荐
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Laura:What’sthemostunusualrestaurantyou’veeverbeento?Dan:Oh,areally
Everysummer,thepeacocksthatroamfreewithinWhipsnadeWildAnimalPark
—Sothat’stheoffer,Heather.Theworkiswellwithinourrangeandabilities.Th
[originaltext]M:Sothat’stheoffer,Sophie.Theworkiswellwithinourrange
随机试题
石灰砂浆面层应在中层砂浆1-3成干时进时进行。
下列计算公式中,正确的有()。A.边际贡献率=1+变动成本率 B.利润=销售
帮助司机夜间行车时,通过对车灯光的反射,了解前方道路的线形及走向,使其提前做好准
不能用来评估溶栓疗效的指标是A.CK-MBB.LDC.cTnD.MbE.CK
根据我国《担保法》的规定,定金的数额由当事人约定,但不得超过主合同标的额的( )
最早用于临床的抗癫痫药是A、托吡酯 B、氯硝西泮 C、拉莫三嗪 D、苯巴比
某网站销售10个不同档次的衬衣,其中最高档的每年销售500件,每件利润为30
依据《中华人民共和国残疾人保障法》的规定,残疾人康复工作以社区康复为基础,()
甲公司向乙公司催讨一笔已过诉讼时效期限的10万元货款。乙公司书面答复称:“该笔债
铁路甲供物资达到国家规定依法必须招标规模标准的,须采用公开招标方式,由建设单位作
最新回复
(
0
)