首页
登录
职称英语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
游客
2023-10-09
13
管理
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3084426.html
相关试题推荐
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothe
Laura:What’sthemostunusualrestaurantyou’veeverbeento?Dan:Oh,areally
Everysummer,thepeacocksthatroamfreewithinWhipsnadeWildAnimalPark
—Sothat’stheoffer,Heather.Theworkiswellwithinourrangeandabilities.Th
[originaltext]M:Sothat’stheoffer,Sophie.Theworkiswellwithinourrange
随机试题
Somepeoplehavetheage-olddesiretoputthejokeonothers.[br]Thereasonw
吗啡中毒为A.呼吸过速 B.Kussmaul呼吸 C.呼气延长 D.潮式呼
纪录片《舌尖上的中国》播出后,迅速跻身微博热门话题榜。人们热议的不仅是该片中让人
根据《测绘成果质量检查与验收》,过程检查采用的方法是()。A.简单随机抽样
胆盐可协助下列哪一种酶消化食物A.胰蛋白酶B.糜蛋白酶C.胰脂肪酶D.胰淀粉酶E
高温环境劳动的工人为预防中暑宜饮A.矿泉水 B.含糖饮料 C.含咖啡饮料
某标准件厂接受了顾客的大批量标准件订货,该批产品尺寸精度要求不高、使用的检验工具
实现人生价值的必由之路和根本方法是( ) A.为人民服务 B.奉献社会
下列关于耕地占用税的表述中,正确的有()。A.建设直接为农业生产服务的生产
(2018年真题)甲公司为增值税一般纳税人,主要从事葡萄酒的生产和销售业务。2
最新回复
(
0
)