首页
登录
职称英语
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being insta
游客
2023-10-08
11
管理
问题
The computing Center is to close from June 5 to 8 as a new system is being installed and tested then.
选项
A、计算机中心将于6月5日至8日关门,因为新系统的安装和考试。
B、计算机中心将于6月5日至8日不开门,因为那时将安装测试新系统。
C、由于安装测试新系统,计算机中心将于6月5日至8日停止对外开放。
D、由于新系统要安装考试软件,计算机中心将于6月5日至8日关闭。
答案
C
解析
本题的:考点是is to“将要”,close“关门”,test“测试”,和then“那时”。其中,close在本句中应该是暂时停止开放之意。A项译文把测试作为考试不符合原义,但摹本含义还是对的。 B项翻译基本正确。C项翻译正确,语言得体,表达清楚,是正确答案。D项有两处理解错误,以至于全句的意思错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3080852.html
相关试题推荐
[originaltext]Thecity’smuseumsaremuchmorethanculturalcenters.Theya
[originaltext]TheNationalCenterforEducationStatisticsdiditslatestre
A——airtrafficcontrolsystem B——armedpolice C——crimeprevention
A——airtrafficcontrolsystem B——armedpolice C——crimeprevention
A——airtrafficcontrolsystem B——armedpolice C——crimeprevention
AreportfromthePewResearchCenterreleasedlastweekshowsthatmarriage
AreportfromthePewResearchCenterreleasedlastweekshowsthatmarriage
AreportfromthePewResearchCenterreleasedlastweekshowsthatmarriage
AreportfromthePewResearchCenterreleasedlastweekshowsthatmarriage
AreportfromthePewResearchCenterreleasedlastweekshowsthatmarriage
随机试题
Inthepopularmind,theInternetistherealizationoftheglobalvillage,
[originaltext]M:Whereareyougoing,Catherine?TodayisSaturday.W:Saturday
在迈克尔孙干涉仪的一条光路中,放入一折射率为n,厚度为d的透明薄片,放入后,这条
法国资产阶级革命时期最大的建筑物、启蒙主义的主要体现者是:()A.巴黎雄狮凯
搭设与拆除柱模板、悬挑式模板超出要求的高度时,应设置操作平台。设置操作平台的高度
女性,56岁,5年前患乳腺癌手术治疗,术后化疗半年余。半年前发现在左锁骨上淋巴结
下列哪项不是外感咳嗽与内伤咳嗽的区分!点A.痰量的多少 B.病程的长短 C.
施工方案以( )为主要对象编制的施工技术与组织方案,用以具体指导其施工过程。
“过程”类条款与“结果”类评分条款的关系框图显示了过程类目与结果类目的评分项之间
弗鲁姆提出的激励理论认为()。A.激励力一期望值×效价 B.人是社会人 C.
最新回复
(
0
)