首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
56
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
A.shortenedB.expressionC.originsD.breaks
TheintroductionofnewvarietiesofriceandwheatinAsiaandLatinAmeric
准确性质量子特性属于()质量特性A.功能性 B.效率 C.可靠性 D.可
公共品就是指消费过程中同时具有()的产品。A:非排他性和竞争性 B:非排他性
关于产钳术哪项错误A.术前导尿 B.左手持右叶产钳放置胎头右侧,再放左侧 C
20世纪90年代起,我国实施允许国内民间资本和外资参与国有企业改革改组的政策。截
某市将在市中心胜利体育场举办一场甲级足球联赛,引起社会各界广泛关注,赛前一个月门
期货交易所会员未在期货交易所规定的时间内追加保证金或者自行平仓的,期货交易所应当
关于故意犯罪形态的认定,下列哪些选项是正确的?A:甲绑架幼女乙后,向其父勒索财物
根据企业所得税法律制度的规定,下列各项中,属于企业所得税纳税人的有()A.
最新回复
(
0
)