首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
41
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Whatisthemainideaofthispassage?[br][originaltext]Alibertarianthinkt
(1)Boundarieshaveunderpinnedprettymucheveryaspectofmylife,bothpas
AsSesameStreetkicksoffits40thanniversaryseasonTuesday,withfirstl
Ataroundageoffive,everychildhastomakethe【C1】______fromhometosch
(2021年真题)关于期权,以下表述错误的是()。A.期权买方在未来买卖标
0,5,8,17,24,()A.37 B.45 C.51 D.
企业规模的大小会影响部门结构的选择,以下说法正确的是( )。A.规模较小,宜选
建设工程施工合同签订后,构成合同终止的法律条件是()。A.合同一方有不履行合同
下列哪项不是牙本质龋引起的牙髓改变()A.修复性牙本质 B.牙髓变性 C.牙
乳腺癌最常见的发生部位是() A.乳头乳晕区 B.内上象限 C.内下象限
最新回复
(
0
)