首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
30
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Haveyouever【B1】______whatotherpeopledowiththeiroldcomputers?Inth
WherewastheWorldDigitalLibraryestablished?[originaltext]Knownasthe
使用干粉灭火器扑救电气火灾时,应先断电后灭火。
某区法院判决撤销某区公安局的处罚决定,返还当事人甲2000元罚款,要求在判决生效
RDW叙述错误的是A.RDW可用于缺铁性贫血筛选试验B.RDW正常,缺铁性贫血的
A. B. C. D.
2011年全年,人民币新增贷款超过平均值的月份有几个?() A.2 B.
长期股权投资的后续计量方法中,权益法适用的情形包括( )。A.投资企业能够对被
下列选项中,属于变频启动方式的降压启动的为()。A、星型一树型降压启动
下列关于项目结构图、组织结构图和合同结构图的表述,正确的是()。A.项目结
最新回复
(
0
)