首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
52
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
WhyPeopleBuyWhydopeoplebuy?Whydop
Theageofgildedyouthisover.Today’sunder-thirtiesarethefirstgenerat
从颞窗检查颅底动脉,经常表现为断续的血流信号,较难显示的动脉是A.大脑中动脉
下列哪项不是慢性盆腔炎的临床表现A.少腹一侧或双侧隐痛,反复发作 B.突然少腹
信息焦虑:指人们在过量信息包围下因为难以获取、处理、利用所需信息而产生的厌倦、烦
在不同的社会经济条件、城市自然条件和建设条件下,不同城市的道路系统有不同的发展形
行业分类的依据主要是公司收入或利润的来源比重,目前我国常见的分类标准包括()。
其他合作机构风险的防控措施包括()。 A.深人调查,选择讲信用、重诚信
2017年3月1日,郑某到甲公司工作,6月1日甲公司与郑某签订了2年
公路水运工程生产安全重大事故隐患排查治理的责任主体是( )。A.交通运输主管部门
最新回复
(
0
)