首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
67
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Thankstothemeansofmoderntransportationandcommunication,theworldis
Whatwasthefoodlike?[br][originaltext]Jane:It’sgoingtobedifferentfro
BecauseIrelandisanislandgeographicallynearthemainlandoftheUnited
(1)Simplywalkingthroughanunfamiliarneighborhoodcanmakeyoufeelmore
当我们翻开尘封已久的相册,回顾过往,昔日愉快幸福的情绪体验又油然而生。这属于(
下列成语中体现辩证否定观点是( )A.古为今用,洋为中用 B.百尺竿头,更
按因专项计划资产的管理、运用、处分或者其他情形而取得的资产,归入专项计划资产,下
当公司增资扩股后,在短期内,公司的每股税后净利润通常会因此而()。 A.摊薄
当参比制剂是静脉注射剂时,试验制剂与参比制剂AUC的比值代表()A.相对生物
下列何药是扑米酮的代谢产物?( )A.异戊巴比妥 B.苯巴比妥 C.司可巴
最新回复
(
0
)