首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
43
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Amongherfellowastronomers,VeraRubinisknownasanexpertobserveroft
A.吗啡 B.地西泮 C.甲氧氯普胺 D.西咪替丁 E.东莨菪碱有助于预
甲公司采用总额法核算政府补助,采用直线法分摊政府补助。2020年与政府补助相关的
A.湿肺 B.肺出血 C.肺透明膜病 D.感染性肺炎 E.胎粪吸入性肺炎
银行的很多创新在本质上是()的创新。A.风险管理方式 B.金融工具 C.业
共用题干 李伟,男。56岁;刘翠,女,55岁,二人均早年丧偶,李伟的儿子丁丁,
试验时,应注意环境温度的影响,对油浸式变压器、电抗器及消弧线圈,应以被试物(
2020年12月,我国网民规模达9.89亿,较2020年3月增长8540万。其中
下表显示部分省、市2007、2008年度财政收入情况(单位:万元)。根据表中数据
采用简易计税方法时,建筑业增值税征收率为()。A.5% B.9% C.3%
最新回复
(
0
)