首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
16
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Iplannedtogobyair,but______secondthoughts,Idecidedtotravelbytrain.
模板施工前,现场()应认真向有关工作人员进行安全技术交底。A.施工负责人
肠杆菌科细菌与O特异性血清反应时常不出现凝集反应,可采取的方法有A.更换试剂
下列指标中,属于政府和社会资本合作(PPP)项目物有所值定性评价基本指标的是(
某些资产的预期收益率y的概率分布如表1—4所示,则其方差为( )。? 表1—
关于股东的表决权,下列说法正确的是( ) Ⅰ、股东会议由股东按出资比例行使表
劳动定额中的最小定额单位是()。A.单项定额 B.综合定额 C.人员定额
商品归类题 外科手术刀,不锈钢制(2006年)()
甲公司新建办公楼,与乙建筑公司签订了施工总承包合同,为确保工期和质量,乙建筑公
下列表现属于Babinski征的是A.四指轻度掌屈 B.趾背伸,余趾扇形展开
最新回复
(
0
)