首页
登录
职称英语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself
游客
2023-10-07
69
管理
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079647.html
相关试题推荐
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.A、Havi
Notuntilshearrivedatthemeetingroom________shehadforgottentobringth
Theproposalabouttheannualsales(discuss)________atthenextboardmeeting
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]M:Thismoviehadmadearecordforattendance.W:Yes,Iknow.
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
[originaltext]Hello,everyone!ThankyOuforcomingtothismeeting.(15)Sin
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
BorninNorthCarolinain1862,WilliamSidneyPorter,thismasterofshorts
What’stheproblembeingdiscussedinthisconversation?[br][originaltext]Lis
TheNatureandAimsofArchaeologyIntroductionA)Archaeologyis
高血压的干预侧重于疾病管理的策略,下列()不是具体干预原则。A.参与性
商业银行对未并表金融机构的大额少数资本投资中,核心一级资本投资合计超出本行核心一
(2015年真题)以下反映货币市场基金风险的指标不包括()。A.转债投资比
若医院同类感染的罹患率显著高于该科室或病房历年一般发病率水平,则证实医院感染出现
下表为2008年1-12月,浙江省外商直接投资情况表(单位:万美元)。根据下表,
下列项目建设对周边地区的住宅开发具有较强的带动作用的是( )。A.城市公园
急性细菌性痢疾的早期病变是( )。A.假膜性炎 B.增生性炎 C.卡他性炎
最新回复
(
0
)