首页
登录
职称英语
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
游客
2023-10-07
31
管理
问题
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
选项
A、电视是制造和传播这种感觉的媒介之一。
B、电视是制造和传播这种情绪的媒介之一。
C、电视是制造和传播这种情绪的意思之一。
D、电视是创造和传递这种感情的媒介之一。
答案
B
解析
照字面翻译为“电视是一种手段或者媒介,通过这个手段前面讲的情绪,被制造出来和表达出来”。如果这样翻译的话,就不能够通顺地表达意思。此时通常把英文的被动语态翻译成中 文的主动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079548.html
相关试题推荐
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
随机试题
Someyearsago,anAmericanpolicemanfoundawomanlyingnearalonelyroa
[originaltext]M:DidDavidpaintthewholehousehimself?W:Hehadsomeonepai
Fewpeoplewouldeverthinkofbeginninganewjobwhentheyareold,butAn
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
下列属于旅行社质量管理中环境质量管理的有()。A.接待服务管理 B.制定规
下列旅游产品中,属于整体旅游产品的是()。A.北京至上海的航空运输服务 B.全
为严格控制超沉,沉井终沉时,沉井的标高、轴线位移至少()测量一次。A、1h
证券公司经营证券承销与保荐、证券自营、证券资产管理、其他证券业务中两项及两项以上
联系实际论述分科课程与综合课程之间的关系及其对我国基础教育课程改革的启示。
复合性创伤患者出现下列情况,应首先抢救A.休克 B.开放性气胸 C.四肢开放
最新回复
(
0
)