首页
登录
职称英语
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
游客
2023-10-07
47
管理
问题
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
选项
A、电视是制造和传播这种感觉的媒介之一。
B、电视是制造和传播这种情绪的媒介之一。
C、电视是制造和传播这种情绪的意思之一。
D、电视是创造和传递这种感情的媒介之一。
答案
B
解析
照字面翻译为“电视是一种手段或者媒介,通过这个手段前面讲的情绪,被制造出来和表达出来”。如果这样翻译的话,就不能够通顺地表达意思。此时通常把英文的被动语态翻译成中 文的主动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079548.html
相关试题推荐
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
随机试题
【S1】[br]【S16】A、developmentB、lackC、constructionD、lossB..thecontinuinglack
Duringthesummersessiontherewillbe
新时期统一战线的核心是( )A.团结统一 B.党的领导 C.参政议政 D
关于投标报价时综合单价的确定,下列做法中正确的是()。A.以项目特征描述为依
下颌义齿基托需要缓冲的地方有() A.下颌舌骨嵴 B.磨牙后
企业在中期票据发行文件中约定的投资者保护机制具体包括()。 Ⅰ.
西亚地区在1972年到1999年间,其人均生产总值峰值是多少美元()。A
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
在现行的外汇管理体制下,人民币已经实现了()。 A.世界货币B.与外币自由
投标人认为招标投标活动不符合法律规定,可以向有关行政监督部门投诉,对于行政监督部
最新回复
(
0
)