首页
登录
职称英语
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
游客
2023-10-07
33
管理
问题
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
选项
A、电视是制造和传播这种感觉的媒介之一。
B、电视是制造和传播这种情绪的媒介之一。
C、电视是制造和传播这种情绪的意思之一。
D、电视是创造和传递这种感情的媒介之一。
答案
B
解析
照字面翻译为“电视是一种手段或者媒介,通过这个手段前面讲的情绪,被制造出来和表达出来”。如果这样翻译的话,就不能够通顺地表达意思。此时通常把英文的被动语态翻译成中 文的主动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079548.html
相关试题推荐
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
随机试题
Whatdoesthemanwant?[originaltext]W:CanIhelpyou,sir?M:Yes.Couldyou
Iftheteammembershadn’thelpedme,I(fail)______inthelastexperiment.wo
王某在甲汽车销售店购买了乙公司制造的汽车。某日,王某驾驶该车在高速公路上正常行驶
错
A. B. C. D.
A.常变体系 B.瞬变体系 C.无多余约束几何不变体系 D.有多余约束几何
男性患者,20岁,溺水10分钟后被人从水中救起。查体:血压:0/0mmHg,呼吸
A.由个人完成发明创造的时代,已经同爱迪生一去不复返了B.1969年至1981年
下列历史现象体现了外来文化对中华文明影响的是 ①白马寺的建造②敦煌莫高窟的修建
学生借助于老师提供的结构图来弄清概念之间的关系。按照奥苏伯尔的学习分类理论,这种
最新回复
(
0
)