首页
登录
职称英语
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
游客
2023-10-07
44
管理
问题
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
选项
A、电视是制造和传播这种感觉的媒介之一。
B、电视是制造和传播这种情绪的媒介之一。
C、电视是制造和传播这种情绪的意思之一。
D、电视是创造和传递这种感情的媒介之一。
答案
B
解析
照字面翻译为“电视是一种手段或者媒介,通过这个手段前面讲的情绪,被制造出来和表达出来”。如果这样翻译的话,就不能够通顺地表达意思。此时通常把英文的被动语态翻译成中 文的主动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079548.html
相关试题推荐
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
随机试题
[originaltext]M:Sorry,I’mlate.Didyouhearaboutthetrains?W:Yes,Iheardthe
以下哪项不是Berg量表中评定的内容:A.从坐到站 B.独立站立 C.闭眼站
名家主要代表人物公孙龙以诡辩而闻名。据说,他有一次骑马过关,官吏说:“马不准过。
不影响酶活性测定的因素为A.底物浓度 B.样品杯直径 C.温度 D.pH值
反应肝细胞合成能力的最佳指标是()。A.MAO和PTNP B.ALP和5-N
城市综合防灾减灾规划的任务是()。A.根据城市自然环境、灾害区划和城市定位
李颖的丈夫陈先生在去年从某企业下岗后一直失业在家,情绪非常低落,总觉得自己老了,
世界卫生组织国际药物监测合作中心,要求各成员国报告药品不良反应的周期是A.2个月
甲公司有机修和供电两个辅助生产车间,分别为第一车间、第二车间和行政管理部门提供维
高压管件焊缝常用哪几种无损检测方法检测(以优先顺序排序)?
最新回复
(
0
)