首页
登录
职称英语
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
游客
2023-10-07
30
管理
问题
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed.
选项
A、电视是制造和传播这种感觉的媒介之一。
B、电视是制造和传播这种情绪的媒介之一。
C、电视是制造和传播这种情绪的意思之一。
D、电视是创造和传递这种感情的媒介之一。
答案
B
解析
照字面翻译为“电视是一种手段或者媒介,通过这个手段前面讲的情绪,被制造出来和表达出来”。如果这样翻译的话,就不能够通顺地表达意思。此时通常把英文的被动语态翻译成中 文的主动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3079548.html
相关试题推荐
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
Telephone,televisionradio,andtelegraphallhelppeoplecommunicatewith
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
随机试题
Doyouthinksuchasmallcompanywillbecapableof______thislargeorder?A、han
ImprovingYourConversationSkillsSomecommonmistakeswehave
[originaltext]Weatherscientistscallhurricanesbynamestomakeclearwhi
[originaltext]W:Okay,Nathan.(12)Sowearetalkingaboutdrivingandarethere
1822年,是谁将埃及象形文字释读成功的?()A.罗林生 B.柴德威克 C
下面有关政府行政监督的表述中,错误的是()。A.政府行政监督的对象只包括业主
疖与痈的主要区别是A.疖是单个毛囊的病变,痈是多个毛囊的病变 B.痈比疖更容易
给水排水管道功能性试验时,试验段的划分应符合的要求中不正确的是()。A、无压力
既能润肠通便,又能利水消肿的药物是A.知母 B.杏仁 C.决明子 D
同种异体移植术后的超急性排斥反应发生在A.ABO血型不合 B.有过妊娠史
最新回复
(
0
)