首页
登录
职称英语
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the p
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the p
游客
2023-10-06
15
管理
问题
Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.
选项
A、不到解决人才和资金问题的时候,无须讨论这项工程的。
B、讨论这项工程有无意义要看人才和资金问题能否得到解决。
C、只有解决了人才和资金问题,讨论这项工程才有意义。
D、解决人才和资金问题与讨论这项工程具有同样重要的意义。
答案
C
解析
本题的翻译要点是对“Not until…”这个句型的理解。该句表示强调,意为“直到……才”。选项D对句型理解有误。选项A和选项B没有把强调的语气翻译出来,且选项A后半句有漏译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076914.html
相关试题推荐
[originaltext]Haveyoueverhadproblemsinyourlifeanddon’tknowhowto
_____(直到傍晚的时候)thathebegantotacklethemajorproblem.Itwasnotuntillateaf
Peopletodayarestilltalkingaboutthegenerationgap(代沟).Someparents
Peopletodayarestilltalkingaboutthegenerationgap(代沟).Someparents
Theproblem(discuss)_______atthemeetingyesterdayhasnotbeensolvedyet.
Wearepleasedtolearnthatthatproblem(solve)______atyesterday’smeeting.
[audioFiles]audio_ehbm_j29002(20082)[/audioFiles]A、Stoptalkingsomuch.B、Buy
Therearesomemoretopicstodiscuss,______theproblemofpollution.A、general
(hear)_____theknockonthedoor,theystoppedtalking.Heating听见有人敲门,他们停止了谈话。现
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Apartfromapricelistof
随机试题
【B1】[br]【B13】A、placesB、occasionsC、surroundingsD、casesDinmostcases是固定短语,表
Londonersaregreatreaders.Theybuyvastnumbersofnewspapersandmagazin
已知n边形各内角观测值中误差均为±6″,则内角和的中误差为()。A.±6″n
某现浇钢筋混凝土双塔连体结构,塔楼为办公楼,A塔和B塔地上31层,房屋高度130
传染性单核细胞增多症时可出现A.Howell-JollybodyB.C.Auer
下列有关点型感烟、感温火灾探测器安装要求的说法不正确的是()。A.探测器至端墙的
关于采购与招标,下列说法中正确的是()。A、采购与招标只是不同的购买方式B、采
(2015年真题)根据药品广告审查发布标准相关规定,下列关于药品广告内容要求的说
选择可摘局部义齿基牙的原则中,哪条是错误的A:选择健康牙做基牙 B:虽有牙体疾
(2014年真题)下列变更中,属于应当经合同当事人双方协商一致情形的是( )。
最新回复
(
0
)